EDITORIAL

Importància de l’epidemiologia en medicina de l’esport
Importancia de la epidemiología en medicina del deporte
The importance of epidemiological research in sports medicine
Martin Hägglund.  Markus Waldén.  Lluis Til.  Ricard Pruna. 

(Català) PDF
(Castellà) PDF
(Anglès) Text complet || PDF

ORIGINAL

Embenat neuromuscular: totes les benes tenen les mateixes propietats mecàniques?
Vendaje neuromuscular: ¿tienen todas las vendas las mismas propiedades mecánicas?
Neuromuscular taping: Do all the different tapes have similar mechanical properties?
José Manuel Fernández Rodríguez.  Luis M. Alegre Durán.  Javier Abián Vicén.  Rafael Carcelén Cobo.  Xavier Aguado Jódar. 

(Català) Resum || PDF
(Castellà) Resum || Text complet || PDF
(Anglès) Resum

Ingesta de líquids i deshidratació en jugadors professionals de futbol sala en funció de la posició ocupada al terreny de joc
Ingesta de líquidos y deshidratación en jugadores profesionales de fútbol sala en función de la posición ocupada en el terreno de juego
Fluid intake and dehydration in professional indoor football players depending on the specific position on the field
José Vicente García Jiménez.  Juan Luis Yuste Lucas.  Juan José García Pellicer. 

(Català) Resum || PDF
(Castellà) Resum || Text complet || PDF
(Anglès) Resum

Relació entre la composició corporal i la capacitat d’exercici, i el risc de malalties cròniques no transmissibles en dones joves
Relación entre la composición corporal y la capacidad de ejercicio con el riesgo de enfermedades crónicas no transmisibles en mujeres jóvenes
Relationship between body composition and exercise capacity with the risk of chronic diseases in young women
Robinson Ramírez-Vélez.  Ricardo A. Agredo Zúñiga.  Alejandra M. Jerez. 

(Català) Resum || PDF
(Castellà) Resum || Text complet || PDF
(Anglès) Resum

L’exercici físic com a teràpia complementària en el càncer de pròstata
El ejercicio físico como terapia complementaria en el cáncer de próstata
Physical Exercise as complementary treatment in prostate cancer
Bernat C. Serdà.  Pilar Monreal.  Arantza Del Valle. 

(Català) Resum || PDF
(Castellà) Resum || Text complet || PDF
(Anglès) Resum || PDF

ARTICLE ESPECIAL

Models d’anàlisi per a la prevenció de lesions en l’esport. Estudi epidemiològic de lesions: el model UEFA en el futbol
Modelos de análisis para la prevención de lesiones en el deporte. Estudio epidemiológico de lesiones: el modelo Union of European Football Associations en el fútbol
Analysis models for the prevention of sports injuries. Epidemiological study of injuries: The UEFA model in football
Francesc Cos.  Miquel Ángel Cos.  Lorenzo Buenaventura.  Ricard Pruna.  Jan Ekstrand. 

(Català) Resum || PDF
(Castellà) Resum || Text complet || PDF
(Anglès) Resum

L’esportista i el pH: importància del lactat i la dieta
El deportista y el pH: importancia del lactato y la dieta
Sportsmen and pH: the importance of lactate and diet
Joaquín Pérez-Guisado. 

(Català) Resum || PDF
(Castellà) Resum || Text complet || PDF
(Anglès) Resum

REVISIÓ

Sobre l’aplicació d’estiraments en l’esportista sa i lesionat
Sobre la aplicación de estiramientos en el deportista sano y lesionado
On the application of stretching to healthy and injured sportsmen and women
Laura Pacheco Arajol.  Juan José García Tirado. 

(Català) Resum || Text complet || PDF
(Castellà) Resum || PDF
(Anglès) Resum || PDF

Aplicacions de l’electromiografia de superfície a l’esport
Aplicaciones de la electromiografía de superficie en el deporte
Surface electromyography applications
Núria Massó.  Ferran Rey.  Dani Romero.  Gabriel Gual.  Lluis Costa.  Ana Germán. 

(Català) Resum || Text complet || PDF
(Castellà) Resum || PDF
(Anglès) Resum || PDF

CAS CLÍNIC

Lesió muscular de recte abdominal en un jugador de voleibol
Lesión muscular de recto abdominal en un jugador de voleibol
Rectus abdominis muscle injury in a volleyball player
Antonio Turmo Garuz.  Luis Til Pérez.  Montse Bellver Vives.  Evangelos Papousidakis. 

(Català) Resum || PDF
(Castellà) Resum || Text complet || PDF
(Anglès) Resum || PDF

QUAN L'ESPORT ES FA ART

L’art pictòric naïf i l’esport
El arte pictórico naïf y el deporte
Naive art and sport
Ramon Balius i Juli. 

(Català) PDF
(Castellà) PDF