Aunque en la práctica se mide la tensión arterial durante y en la recuperación de la prueba de esfuerzo, no hay cifras claramente establecidas de una respuesta anormal. Diferentes poblaciones y métodos estudiados explican las diversas definiciones. Estos datos conflictivos provocan una inadecuada apreciación de su significancia clínica y de la conducta a seguir. Este artículo revisa trabajos relevantes de la respuesta de la tensión arterial a la prueba de esfuerzo, y basándose en la evidencia, propone una serie de valores y conductas de significancia diagnóstica y pronóstica.

Although blood pressure is usually measured during and in recovery from a stress test, there are no clearly established figures of an abnormal response. Different methods and population studies give different definitions. This conflicting data had provoked an inadequate appreciation of clinical significance, and the conduct to follow. This article revises work relevant to blood pressure response in exercise testing, and based on evidence, proposes a series of values and conducts of diagnostic and prognostic significance.

Introducción

El objetivo del estudio fue evaluar los parámetros cardiorrespiratorios en condiciones de reposo y la respuesta durante ejercicio físico a muy baja intensidad en mujeres con síndrome de fatiga crónica (SFC).

Material y métodos

Un grupo de 141 mujeres afectadas por el SFC se comparó con un grupo control (C) de 20 mujeres en condiciones de reposo y durante 4 min de ejercicio constante en un cicloergómetro sin carga de trabajo (carga de trabajo=0 W).

Resultados

Se encontraron diferencias significativas durante el ejercicio: el cociente respiratorio (SFC=0,9±0,09, C=0,8±0,08; p<0,05), equivalente respiratorio para el oxígeno (SFC=34,6±10,1, C=28,0±3,4; p<0,01) y el dióxido de carbono (SFC=37,9±7,7; C=33,4±3,8; p=0,01). Se observaron diferencias en la frecuencia cardíaca durante el período de descanso (SFC=86,8±14,2 lpm⁻¹, C=79,8±8,4 lpm⁻¹; p=0,03). No hubo diferencias significativas en la percepción del esfuerzo realizado durante el descanso (SFC=10,3±3,0, C=6,2±0,6; p<0,001) y justo después del ejercicio (SFC=12,5±2,8, C=6,8±1,4; p<0,01).

Conclusiones

Se concluye que las mujeres con SFC tienen menos eficiencia ventilatoria que las del C durante el esfuerzo físico a baja intensidad. Este aspecto podría ser mejorado a través de programas específicos de rehabilitación.

Introduction

The aim of the study was to evaluate the cardiorespiratory parameters at rest and and as the response to very low intensity physical exercise in women with chronic fatigue syndrome (CFS).

Material and methods

A group of 141 women suffering from chronic fatigue synrdrome (CFS) were compared with a control group (C) of 20 women while at rest and during 4 minutes of constant exercise on a cycloergometer with no work load (work load=0 watts).

Results

Significant differences were found during the exercise: respiratory quotient (CFS=0.9±0.09, C=0.8±0.08, p<0.05); the respiratory equivalent for oxygen (CFS=34.6±10.1, C=28.0±3.4, p<0.01) and for carbon dioxide (CFS=37.9±7.7, C=33.4±3.8, p=0.01). Differences were observed in the heart rate during the rest period (CFS=86,8±14,2 beats min⁻¹, C=79.8±8.4 beats min⁻¹, p=0.03). There were no significant differences in the perception of effort made during rest (CFS=10.3±3.0. C=6.2±0.6, p<0.001) and just after exercise (CFS=12.5±2.8, C=6.8±1.4, p<0.01).

Conclusions

It was concluded that women with chronic fatigue syndrome had less ventilatory efficiency than the controls during low intensity physical exercise. This condition could be improved through specific rehabilitation programs.

Una lesión es de naturaleza multifactorial y produce daños en los tejidos, dando lugar a síntomas clínicos y distintos grados de inmovilización y reposo que afectan a la capacidad de rendimiento del atleta como un todo. Por lo tanto, cada lesión tiene que estudiarse en el entorno global del atleta, así que la recuperación funcional después de la lesión puede ser considerada como un fenómeno psicobiológico multivariado, incluyendo al atleta lesionado.

El regreso a las competiciones de forma segura después de la lesión es un proceso que debe involucrar al atleta lesionado como un todo, donde los miembros del equipo de rehabilitación deben trabajar juntos para estudiar los aspectos biológicos, neuromecánicos, metabólicos y psicosociológicos de la rehabilitación, con especial énfasis en las fases finales de la recuperación funcional, que debe realizarse en el campo.