array:20 [
  "pii" => "XX886658114746409"
  "issn" => "X8866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2014;49:11-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2908
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 182
      "HTML" => 1558
      "PDF" => 1168
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:2 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "S188665811300025X"
      "issn" => "18866581"
      "doi" => "10.1016/j.apunts.2013.06.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2014;49:11-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4011
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 155
          "HTML" => 3555
          "PDF" => 301
        ]
      ]
      "en" => array:7 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Epidemiology of injuries in elite handball: Retrospective study in professional and academy handball team"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "11"
            "paginaFinal" => "19"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mauricio Mónaco, José A. Gutiérrez Rincón, J. Bruno Montoro Ronsano, Lluis Til, Franchek Drobnic, Joan Nardi Vilardaga, Jordi Puigdellivol Grifell, Carles Pedret Carballido, Gil Rodas"
            "autores" => array:16 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mauricio"
                "apellidos" => "Mónaco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mauricio"
                "apellidos" => "Mónaco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mauricio"
                "apellidos" => "Mónaco"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "José A."
                "apellidos" => "Gutiérrez Rincón"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "José A."
                "apellidos" => "Gutiérrez Rincón"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J. Bruno"
                "apellidos" => "Montoro Ronsano"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Lluis"
                "apellidos" => "Til"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Lluis"
                "apellidos" => "Til"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Franchek"
                "apellidos" => "Drobnic"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Franchek"
                "apellidos" => "Drobnic"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Joan"
                "apellidos" => "Nardi Vilardaga"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Joan"
                "apellidos" => "Nardi Vilardaga"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Puigdellivol Grifell"
              ]
              13 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Puigdellivol Grifell"
              ]
              14 => array:2 [
                "nombre" => "Carles"
                "apellidos" => "Pedret Carballido"
              ]
              15 => array:2 [
                "nombre" => "Gil"
                "apellidos" => "Rodas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:2 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0213371714741441"
          "doi" => "10.1016/j.apunts.2013.06.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371714741441?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658114746409"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658114746409?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S188665811300025X?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/18866581/0000004900000181/v0_201801081330/S188665811300025X/v0_201801081330/en/main.assets"
    ]
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0213371714741441"
      "issn" => "02133717"
      "doi" => "10.1016/j.apunts.2013.06.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2014;49:11-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 8723
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 160
          "HTML" => 6807
          "PDF" => 1756
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Epidemiología lesional del balonmano de elite: estudio retrospectivo en equipos profesional y formativo de un mismo club"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "11"
            "paginaFinal" => "19"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Epidemiology of injuries in elite handball: Retrospective study in professional and academy handball team"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "277v49n181-90274144fig1.jpg"
                "Alto" => 388
                "Ancho" => 700
                "Tamanyo" => 47982
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Caracter&#237;sticas en porcentaje de las lesiones por localizaci&#243;n seg&#250;n OSICS 1&#46; <span class="elsevierStyleSup">a</span> letra&#46; Distribuci&#243;n de lesiones m&#225;s frecuentes por localizaci&#243;n&#46;"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mauricio M&#243;naco, Jos&#233; A&#46; Guti&#233;rrez Rinc&#243;n, J&#46; Bruno Montoro Ronsano, Lluis Til, Franchek Drobnic, Joan Nardi Vilardaga, Jordi Puigdellivol Grifell, Carles Pedret Carballido, Gil Rodas"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mauricio"
                "apellidos" => "M&#243;naco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez Rinc&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46; Bruno"
                "apellidos" => "Montoro Ronsano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Lluis"
                "apellidos" => "Til"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Franchek"
                "apellidos" => "Drobnic"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Joan"
                "apellidos" => "Nardi Vilardaga"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Puigdellivol Grifell"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Carles"
                "apellidos" => "Pedret Carballido"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Gil"
                "apellidos" => "Rodas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S188665811300025X"
          "doi" => "10.1016/j.apunts.2013.06.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S188665811300025X?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658114746409"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658114746409?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371714741441?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/02133717/0000004900000181/v0_201801081409/X0213371714741441/v0_201801081409/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "XX886658114746425"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2014;49:20-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2149
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 198
        "HTML" => 1138
        "PDF" => 813
      ]
    ]
    "ct" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Influ&#232;ncia de l&#8217;estatus professional dels jugadors de futbol en la freq&#252;&#232;ncia i la gravetat de les lesions&#58; estudi pilot comparatiu"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "20"
          "paginaFinal" => "24"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Influence of the soccer players&#8217; professional status on the frequency and severity of injuries&#58; A comparative pilot study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1886658113000145"
        "doi" => "10.1016/j.apunts.2013.05.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658113000145?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658114746425?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004900000181/v0_201801081358/XX886658114746425/v0_201801081358/ct/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "XX886658114746245"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2014;49:5-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3813
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 179
        "HTML" => 2277
        "PDF" => 1357
      ]
    ]
    "ct" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Avaluaci&#243; dels factors de risc de lesi&#243; del lligament encreuat anterior de jugadors de futbol d&#8217;alt nivell"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "5"
          "paginaFinal" => "10"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluation of risk factors for anterior cruciate ligament injury in high-level male football players"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1886658113000261"
        "doi" => "10.1016/j.apunts.2013.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658113000261?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0213371714741433"
        "doi" => "10.1016/j.apunts.2013.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371714741433?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658114746245?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004900000181/v0_201801081358/XX886658114746245/v0_201801081358/ct/main.assets"
  ]
  "ct" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Epidemiologia lesional de l&#8217;handbol d&#8217;elit&#58; estudi retrospectiu d&#8217;equips professionals i formatius d&#8217;un mateix club"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "11"
        "paginaFinal" => "19"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Epidemiology of injuries in elite handball&#58; Retrospective study in professional and academy handball team"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "278v49n181a90274640pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec937482"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Handbol"
            1 => "Lesi&#243; esportiva"
            2 => "Epidemiologia"
            3 => "Esports d’equip"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"> <span class="elsevierStyleBold">Objectiu</span></p> <p class="elsevierStylePara"> Avaluar la incid&#232;ncia i el patr&#243; lesional en l&#8217;handbol d&#8217;elit&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> <br /> <span class="elsevierStyleBold">M&#232;tode</span></p> <p class="elsevierStylePara"> Estudi retrospectiu i transversal de 496 jugadors de 29 equips d&#8217;un club del sud d&#8217;Europa &#40;dividits per categories segons edat i nivell&#41;&#44; durant 5 temporades &#40;2007-2012&#41;&#46; L&#8217;equip m&#232;dic valor&#224; les lesions i el temps d&#8217;exposici&#243; per equips&#46; Se seguiren els criteris epidemiol&#242;gics segons el consens UEFA i la codificaci&#243; OSICS-10&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> <br /> <span class="elsevierStyleBold">Resultats</span></p> <p class="elsevierStylePara"> Es registraren 557 lesions amb 117&#46;723 h totals d&#8217;exposici&#243;&#46; La incid&#232;ncia lesional mitjana dels equips fou&#58; 4&#44;9 lesions&#47;1&#46;000 h d&#8217;exposici&#243;&#46; En l&#8217;equip s&#232;nior A &#40;professional&#41; fou de 4&#44;3 &#40;DE&#58; 1&#44;8&#41;&#59; s&#232;nior B&#44; 3&#44;4 &#40;DE&#58; 1&#44;6&#41;&#59; juvenil&#44; 5&#44;6 &#40;DE&#58; 1&#44;4&#41;&#59; cadet A&#44; 5&#44;5 &#40;DE&#58; 2&#44;5&#41;&#59; cadet B&#44; 5&#44;7 &#40;DE&#58; 3&#44;2&#41;&#44; i infantil&#44; 4&#44;9 &#40;DE&#58; 1&#44;9&#41;&#46; No es trobaren difer&#232;ncies estad&#237;sticament significatives&#44; tot i que els s&#232;niors tingueren m&#233;s quantitat d&#8217;hores d&#8217;exposici&#243; &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46;<br /> Les localitzacions m&#233;s freq&#252;ents foren turmell &#40;18&#44;1&#37;&#41;&#44; genoll &#40;15&#44;3&#37;&#41;&#44; cuixa &#40;12&#44;9&#37;&#41; i regi&#243; lumbar &#40;10&#44;6&#37;&#41;&#46; Les estructures afectades amb m&#233;s freq&#252;&#232;ncia foren la lesi&#243; lligamentosa &#40;27&#44;3&#37;&#41; i la lesi&#243; &#171;muscular per mecanisme indirecte&#187; &#40;20&#44;5&#37;&#41;&#46; Aquesta darrera ho fou m&#233;s en el s&#232;nior A&#44; i la lesi&#243; lligamentosa en les categories inferiors&#44; tot i que no es registraren difer&#232;ncies significatives entre categories&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> <br /> <span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;</span></p> <p class="elsevierStylePara"> El patr&#243; i la incid&#232;ncia lesional en l&#8217;handbol d&#8217;elit &#233;s uniforme entre els equips de diferents categories&#44; amb petites difer&#232;ncies que cal tenir en compte per optimitzar els programes de prevenci&#243; en cada categoria de l&#8217;handbol formatiu d&#8217;elit&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "ct"
  "url" => "/X8866581/0000004900000181/v0_201801081358/XX886658114746409/v0_201801081358/ct/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71856"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Treballs originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000004900000181/v0_201801081358/XX886658114746409/v0_201801081358/ct/278v49n181a90274640pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658114746409?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 49. Issue 181.
Pages 11-19 (January - March 2014)
Full text access
Epidemiologia lesional de l’handbol d’elit: estudi retrospectiu d’equips professionals i formatius d’un mateix club
Epidemiology of injuries in elite handball: Retrospective study in professional and academy handball team
Visits
6125
This item has received
Article information

Objectiu

Avaluar la incidència i el patró lesional en l’handbol d’elit.


Mètode

Estudi retrospectiu i transversal de 496 jugadors de 29 equips d’un club del sud d’Europa (dividits per categories segons edat i nivell), durant 5 temporades (2007-2012). L’equip mèdic valorà les lesions i el temps d’exposició per equips. Se seguiren els criteris epidemiològics segons el consens UEFA i la codificació OSICS-10.


Resultats

Es registraren 557 lesions amb 117.723 h totals d’exposició. La incidència lesional mitjana dels equips fou: 4,9 lesions/1.000 h d’exposició. En l’equip sènior A (professional) fou de 4,3 (DE: 1,8); sènior B, 3,4 (DE: 1,6); juvenil, 5,6 (DE: 1,4); cadet A, 5,5 (DE: 2,5); cadet B, 5,7 (DE: 3,2), i infantil, 4,9 (DE: 1,9). No es trobaren diferències estadísticament significatives, tot i que els sèniors tingueren més quantitat d’hores d’exposició (p < 0,001).
Les localitzacions més freqüents foren turmell (18,1%), genoll (15,3%), cuixa (12,9%) i regió lumbar (10,6%). Les estructures afectades amb més freqüència foren la lesió lligamentosa (27,3%) i la lesió «muscular per mecanisme indirecte» (20,5%). Aquesta darrera ho fou més en el sènior A, i la lesió lligamentosa en les categories inferiors, tot i que no es registraren diferències significatives entre categories.


Conclusió

El patró i la incidència lesional en l’handbol d’elit és uniforme entre els equips de diferents categories, amb petites diferències que cal tenir en compte per optimitzar els programes de prevenció en cada categoria de l’handbol formatiu d’elit.

Palabras clave:
Handbol
Lesió esportiva
Epidemiologia
Esports d’equip
Full text is only aviable in PDF
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?