array:20 [
  "pii" => "XX88665811761320X"
  "issn" => "X8866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2017;52:45-52"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2090
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 172
      "HTML" => 1254
      "PDF" => 664
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:2 [
    "es" => array:16 [
      "pii" => "X0213371717613145"
      "issn" => "02133717"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2017;52:45-52"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2730
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 141
          "HTML" => 1794
          "PDF" => 795
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Caracterizaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Ultrasound Tissue Characterization </span>de los tendones rotulianos de jugadores de baloncesto&#59; comparaci&#243;n entre profesionales versus formativos y asintom&#225;ticos versus sintom&#225;ticos <span class="elsevierStyleSup">&#9734;</span>"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "45"
            "paginaFinal" => "52"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Patellar tendon analysis by ultrasound tissue characterization&#59; comparison between professional and amateur basketball players&#46; Asymptomatic versus symptomatic"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "277v52n194-90461314fig1.jpg"
                "Alto" => 700
                "Ancho" => 700
                "Tamanyo" => 35369
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gemma Hern&#225;ndez, David om&#237;nguez, Jordi Moreno, Llu&#237;s Til, Llu&#237;s Capdevila, Carles Pedret, Hans van Schie, Gil Rodas"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gemma"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "om&#237;nguez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Moreno"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Llu&#237;s"
                "apellidos" => "Til"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Llu&#237;s"
                "apellidos" => "Capdevila"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carles"
                "apellidos" => "Pedret"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Hans"
                "apellidos" => "van Schie"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Gil"
                "apellidos" => "Rodas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "X1886658117613265"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658117613265?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX88665811761320X"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665811761320X?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371717613145?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/02133717/0000005200000194/v0_201801081354/X0213371717613145/v0_201801081354/es/main.assets"
    ]
    "en" => array:16 [
      "pii" => "X1886658117613265"
      "issn" => "18866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2017;52:45-52"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2088
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 144
          "HTML" => 1324
          "PDF" => 620
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Patellar tendon analysis by ultrasound tissue characterization&#59; comparison between professional and amateur basketball players&#46; Asymptomatic versus symptomatic"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "45"
            "paginaFinal" => "52"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Caracterizaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Ultrasound Tissue Characterization </span>de los tendones rotulianos de jugadores de baloncesto&#59; comparaci&#243;n entre profesionales versus formativos y asintom&#225;ticos <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> sintom&#225;ticos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "276v52n194-90461326fig2.jpg"
                "Alto" => 403
                "Ancho" => 700
                "Tamanyo" => 48650
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Apparatus used for measurements&#46; UTC device&#46;"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gemma Hern&#225;ndez, David Dom&#237;nguez, Jordi Moreno, Llu&#237;s Til, Llu&#237;s Capdevila, Carles Pedret, Hans van Schie, Gil Rodas"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gemma"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Dom&#237;nguez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Moreno"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Llu&#237;s"
                "apellidos" => "Til"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Llu&#237;s"
                "apellidos" => "Capdevila"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carles"
                "apellidos" => "Pedret"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Hans"
                "apellidos" => "van Schie"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Gil"
                "apellidos" => "Rodas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:2 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0213371717613145"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371717613145?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX88665811761320X"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665811761320X?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658117613265?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/18866581/0000005200000194/v0_201801081327/X1886658117613265/v0_201801081327/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "XX886658117613218"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2017;52:53-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2297
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 178
        "HTML" => 1463
        "PDF" => 656
      ]
    ]
    "ct" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Generaci&#243; d&#8217;un model nou de tendinopatia rotular en rates que imita la patologia esportiva humana&#58; estudi pilot"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => "ct"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "53"
          "paginaFinal" => "59"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Generation of a new model of patellar tendinopathy in rats which mimics the human sports pathology&#58; A pilot study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "278v52n194-90461321fig1.jpg"
              "Alto" => 578
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 63248
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "ct" => "Model de lesi&#243; basat en l’aplicaci&#243; de col&#183;lagenasa&#46; S’administr&#224; una dosi de col&#183;lagenasa a la regi&#243; proximal profunda del tend&#243; rotular amb infiltraci&#243; guiada per ultras&#242; &#40;&#42;&#41;&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "David Dom&#237;nguez, Paola Contreras-Mu&#241;oz, Silvia Lope, Gil Rodas, Mario Marotta"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paola"
              "apellidos" => "Contreras-Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Lope"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gil"
              "apellidos" => "Rodas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mario"
              "apellidos" => "Marotta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371717613153"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371717613153?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X1886658117613273"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658117613273?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658117613218?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000005200000194/v0_201801081355/XX886658117613218/v0_201801081355/ct/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "XX886658117613195"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts&#46; Medicina de l&#39;Esport. 2017;52:43-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1979
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 178
        "HTML" => 1190
        "PDF" => 611
      ]
    ]
    "ct" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "A punts&#46; M edicinA de L&#8217;E sport&#44; una revista electr&#242;nica de 1964"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => "ct"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "43"
          "paginaFinal" => "44"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "A punts&#46; M edicinA de L&#8217;E sport&#44; an electronic journal from 1964"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "278v52n194-90461319fig1.jpg"
              "Alto" => 397
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 53752
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "ct" => "Signatura de l’acord&#46; Fotografia de German Parga &#40;FC Barcelona&#41;&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ramon Balius"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Balius"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371717613137"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371717613137?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X1886658117613257"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658117613257?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658117613195?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000005200000194/v0_201801081355/XX886658117613195/v0_201801081355/ct/main.assets"
  ]
  "ct" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Avaluaci&#243; per <span class="elsevierStyleItalic">Ultrasound Tissue Characterization</span> dels tendons rotulars de jugadors de b&#224;squet&#59; comparaci&#243; entre professionals <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> jugadors en formaci&#243;&#44; i asimptom&#224;tics versus simptom&#224;tics"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "45"
        "paginaFinal" => "52"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Gemma Hern&#225;ndez, David Dom&#237;nguez, Jordi Moreno, Llu&#237;s Til, Llu&#237;s Capdevila, Carles Pedret, Hans van Schie, Gil Rodas"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Gemma"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jordi"
            "apellidos" => "Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Llu&#237;s"
            "apellidos" => "Til"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Llu&#237;s"
            "apellidos" => "Capdevila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carles"
            "apellidos" => "Pedret"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Hans"
            "apellidos" => "van Schie"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Gil"
            "apellidos" => "Rodas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Serveis M&#232;dics&#44; Futbol Club Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espanya&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Facultat de Psicologia&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Bellaterra&#44; Barcelona&#44; Espanya&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Serveis M&#232;dics&#44; Futbol Club Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espanya&#46; CAR Sant Cugat&#45;Consorci Sanitari de Terrassa&#44; Terrassa&#44; Barcelona&#44; Espanya&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Mapfre de Medicina del Tenis&#44; Barcelona&#44; Espanya&#46; Cl&#237;nica Diagonal&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espanya&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Scientific Research&#44; UTC Imaging&#44; Stein&#44; Pa&#239;sos Baixos&#46; ISEH&#44; University College London Hospitals&#44; Londres&#44; Regne Unit&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Patellar tendon analysis by ultrasound tissue characterization&#59; comparison between professional and amateur basketball players&#46; Asymptomatic versus symptomatic"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "278v52n194-90461320fig1.jpg"
            "Alto" => 162
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 35465
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula 1 Caracter&#237;stiques dels participants &#40;mitjana &#177; desviaci&#243; est&#224;ndard&#41;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;</span></p><p class="elsevierStylePara"> El tend&#243; &#233;s un teixit connectiu&#44; mec&#224;nicament sensible&#44; que respon als canvis de c&#224;rrega a curt termini &#40;24-72 h&#41; i a llarg termini &#40;12 setmanes-anys&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La tendinopatia rotular &#233;s una patologia molt freq&#252;ent en els esportistes&#44; amb una prevalen&#231;a del 55&#37; en els jugadors de b&#224;squet<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; associada a la sobrec&#224;rrega de molts anys de pr&#224;ctica esportiva<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> En el cas de la tendinopatia d&#8217;Aquil&#183;les&#44; s&#8217;observa una desintegraci&#243; de la matriu de col&#183;lagen com a conseq&#252;&#232;ncia de la degeneraci&#243;&#44; i es forma un teixit fibr&#242;tic en resposta a la reparaci&#243;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Amb l&#8217;ecografia convencional&#44; l&#8217;ecogenicitat del tend&#243; est&#224; basada en la densitat i en la disposici&#243; de la matriu de col&#183;lagen&#44; cosa que d&#243;na un patr&#243; de l&#8217;escala de grisos&#44; tanmateix&#44; aix&#242; &#233;s insuficient per poder monitorar i objectivar els canvis en l&#8217;ecoestructura interna en el temps<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; D&#8217;altra banda&#44; la desintegraci&#243; dels fascicles comporta una p&#232;rdua considerable de l&#8217;ecogenicitat&#44; i en conseq&#252;&#232;ncia&#44; les lesions hipoecoiques s&#243;n freq&#252;entment descrites en casos de tendinosi<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; a m&#233;s es poden observar altres troballes com l&#8217;engruiximent del tend&#243; i l&#8217;augment del senyal en ecodoppler<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span>&#46; Tanmateix&#44; no hi ha una correlaci&#243; clara entre aquests canvis i la simptomatologia<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; ni tampoc en la millora despr&#233;s d&#8217;aplicar diversos tractaments<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Recentment ha estat desenvolupada una nova t&#232;cnica d&#8217;imatge&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">Ultrasound tissue characterization</span> &#40;UTC&#41;&#46; Aquesta t&#232;cnica&#44; mitjan&#231;ant l&#8217;&#250;s d&#8217;ultras&#242; en mode B&#44; valora l&#8217;estructura tridimensional i la quantificaci&#243; de l&#8217;organitzaci&#243; del tend&#243; mitjan&#231;ant l&#8217;an&#224;lisi de l&#8217;estabilitat de la lluentor dels p&#237;xels&#44; cosa que permet categoritzar 4 ecotipus que es correlacionen amb el grau d&#8217;homogene&#239;tat &#40;alineaci&#243; fibril&#183;lar&#41; del tend&#243;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> La majoria d&#8217;estudis realitzats amb UTC han estudiat el tend&#243; d&#8217;Aquil&#183;les en cavalls de curses<span class="elsevierStyleSup">12</span> i en jugadors de futbol australi&#224;<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; i s&#243;n pocs els que analitzen el tend&#243; rotular&#46; En els estudis que analitzen el tend&#243; rotular en jugadors de voleibol s&#8217;ha vist que l&#8217;estructura del tend&#243; no es veu afectada durant 5 dies de c&#224;rrega acumulada durant un torneig<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; Aix&#242; no obstant&#44; calen m&#233;s estudis que analitzin com es veu afectat el tend&#243; rotular en altres modalitats esportives com&#44; per exemple&#44; el b&#224;squet&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Degut a la manca d&#8217;estudis que analitzin els canvis que s&#8217;esdevenen en el proc&#233;s d&#8217;adaptaci&#243; i lesi&#243; del tend&#243; rotular en jugadors de b&#224;squet de competici&#243;&#44; iniciem aquest estudi&#44; l&#8217;objectiu del qual &#233;s analitzar l&#8217;estructura-patr&#243; del tend&#243; rotular mitjan&#231;ant l&#8217;avaluaci&#243; de 4 ecotipus per UTC&#44; a m&#233;s de definir un patr&#243; de normalitat dels tendons dels jugadors de b&#224;squet i buscar difer&#232;ncies entre jugadors professionals respecte als jugadors en formaci&#243; i entre simptom&#224;tics i asimptom&#224;tics&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material i m&#232;todes</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Participants</span></p><p class="elsevierStylePara"> L&#8217;agost de 2015 s&#8217;analitzaren un total de 40 tendons rotulars&#44; drets i esquerres&#44; de jugadors de b&#224;squet&#44; homes&#44; 20 dels quals eren de professionals &#40;n &#61; 10&#41; i 20 de jugadors en formaci&#243; &#40;n &#61; 10&#41;&#46; Els criteris d&#8217;inclusi&#243; foren&#58; 1&#41; tenir una edat compresa entre els 15 i els 35 anys&#44; i 2&#41; pert&#224;nyer al mateix club&#46; Com a criteris d&#8217;exclusi&#243; es consider&#224; no haver estat tractats dels tendons de manera sistem&#224;tica amb subst&#224;ncies com els glucocorticoides o les fluoroquinolones en els darrers 6 mesos&#44; ni amb ter&#224;pia hormonal substitutiva&#44; ni haver sofert hipercolesterol&#232;mia ni ruptura del tend&#243; rotular&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Aquest estudi fou aprovat pel comit&#232; d&#8217;&#232;tica local i tots el participants signaren el consentiment informat abans de comen&#231;ar l&#8217;estudi&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Valoraci&#243; cl&#237;nica</span></p><p class="elsevierStylePara"> Tots els jugadors foren valorats cl&#237;nicament i conjuntament pels metges del primer equip &#40;GR&#41; i del segon equip &#40;GH&#41; del club&#46; S&#8217;enregistraren la talla&#44; el pes&#44; l&#8217;edat&#44; els anys de pr&#224;ctica de b&#224;squet i la pres&#232;ncia o abs&#232;ncia de s&#237;mptomes de tendinopatia rotular durant les &#250;ltimes dues temporades&#46; Dels 20 jugadors&#44; 12 havien presentat s&#237;mptomes almenys 2 vegades per temporada&#44; els &#250;ltims 2 anys&#44; en el tend&#243; del genoll dominant&#46; En el moment de fer el test tots els jugadors es trobaven asimptom&#224;tics pel que fa al dolor a nivell del tend&#243; rotular&#46; A la taula 1 es presenten les caracter&#237;stiques de la mostra analitzada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Taula 1 Caracter&#237;stiques dels participants &#40;mitjana &#177; desviaci&#243; est&#224;ndard&#41;" src="278v52n194-90461320fig1.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Valoraci&#243; per </span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">Ultrasound tissue characterization</span></span></p><p class="elsevierStylePara"> Totes les valoracions es van fer al mat&#237;&#44; a l&#8217;inici de la pretemporada&#44; els jugadors en edats formatives el dia 18 d&#8217;agost&#44; i els jugadors professionals el 25 d&#8217;agost&#46; Realitz&#224; l&#8217;exploraci&#243; el mateix expert en ultrasonografia i UTC &#40;GH&#41; d&#8217;ambd&#243;s tendons rotulars&#44; mitjan&#231;ant ecografia en mode B amb un transductor lineal de 7-10 MHz &#40;SmartProbe 10L5&#59; Terason 2000&#44; Teratech&#44; EUA&#41; muntat sobre el dispositiu que mou el transductor de forma autom&#224;tica en l&#8217;eix perpendicular del tend&#243; i que grava les imatges transversals a intervals de 0&#44;2 mm sobre una dist&#224;ncia de 12 cm &#40;600 imatges axials&#41; &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; El dispositiu estandarditz&#224; l&#8217;angle d&#8217;inclinaci&#243; de la sonda&#44; el guany&#44; el focus i la profunditat&#46; La captura de les imatges i els mesuraments d&#8217;UTC es realitzaren d&#8217;acord amb un protocol estandarditzat&#44; aplicat en altres estudis<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Figura 1 Aparells utilitzats per fer els mesuraments&#46; Dispositiu UTC&#46;" src="278v52n194-90461320fig2.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1 </span>Aparells utilitzats per fer els mesuraments&#46; Dispositiu UTC&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> El jugador es situ&#224; assegut amb el genoll flexionat a 90&#176; i amb el peu recolzat en una superf&#237;cie elevada&#46; El dispositiu es col&#183;loc&#224; paral&#183;lel a l&#8217;eix llarg del tend&#243; rotular des de la inserci&#243; distal a la tuberositat tibial anterior fins a la inserci&#243; proximal en el pol inferior de la r&#242;tula&#46; S&#8217;aplic&#224; gel entre la pell&#44; el suport de silicona i entre aquest suport i la sonda d&#8217;ultrasons abans de fer l&#8217;exploraci&#243; &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Figura 2 Col&#183;locaci&#243; del pacient i col&#183;locaci&#243; del sistema UTC&#46;" src="278v52n194-90461320fig3.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2 </span>Col&#183;locaci&#243; del pacient i col&#183;locaci&#243; del sistema UTC&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> De la longitud total lliure del tend&#243; es calcularen 7 zones d&#8217;inter&#232;s&#58; a nivell proximal &#40;0&#44;10 i 20&#37;&#41;&#44; medial &#40;50&#37;&#41; i distal &#40;70&#44; 80 i 90&#37;&#41; &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Es calcul&#224; el di&#224;metre anteroposterior &#40;AP&#41; a nivell proximal&#44; medial i distal&#44; aix&#237; com la longitud lliure del tend&#243; rotular&#44; des de la inserci&#243; proximal a nivell del pol inferior de la r&#242;tula fins a la part m&#233;s prominent de la tuberositat tibial anterior a nivell distal &#40;fig&#46; 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Figura 3 Distribuci&#243; de les zones d’inter&#232;s del tend&#243; rotular&#46;" src="278v52n194-90461320fig4.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 3 </span> Distribuci&#243; de les zones d&#8217;inter&#232;s del tend&#243; rotular&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Figura 4 Valoraci&#243; inicial del tend&#243; rotular i &#224;rea de mesurament&#46;" src="278v52n194-90461320fig5.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 4 </span>Valoraci&#243; inicial del tend&#243; rotular i &#224;rea de mesurament&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Un mateix observador cec quantific&#224; l&#8217;ecopatr&#243; de la UTC per a l&#8217;historial del pacient&#46; De cada punt de tall proposat&#44; es determin&#224; una regi&#243; d&#8217;inter&#232;s &#40;RDI&#41;&#46; L&#8217;observador determina l&#8217;RDI tra&#231;ant-la al voltant de la vora del tend&#243; en la visi&#243; transversal&#46; El mateix programari UTC &#40;UTC 2010&#41; realitza l&#8217;an&#224;lisi de l&#8217;ecopatr&#243; utilitzat per a l&#8217;escaneig en cada punt de tall&#46; El programari interpola les RDI creant un volum de tend&#243; en qu&#232; la proporci&#243; de cada ecotipus &#40;i&#44; ii&#44; iii i iv&#41;&#44; basada en l&#8217;estabilitat de la lluentor dels p&#237;xels sobre imatges cont&#237;nues&#44; permet valorar l&#8217;alineament correcte de les fibres &#40;fig&#46; 5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Figura 5 Distribuci&#243; de les fibres tendinoses rotulars en funci&#243; de la regi&#243; i de l’ecotipus&#46;" src="278v52n194-90461320fig6.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 5 </span>Distribuci&#243; de les fibres tendinoses rotulars en funci&#243; de la regi&#243; i de l&#8217;ecotipus&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Els 4 ecotipus validats poden ser discriminats i relacionats amb la integritat del tend&#243;&#46; L&#8217;ecotipus i representa els fascicles intactes&#44; continus i alineats&#46; L&#8217;ecotipus ii representa els fascicles menys continus i&#47;o m&#233;s ondulats&#46; L&#8217;ecotipus iii representa una matriu principalment fibril&#183;lar&#46; L&#8217;ecotipus iv representa una desintegraci&#243; completa amb teixit connectiu substitu&#239;t per l&#237;quid i una matriu amorfa<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Procediment interobservador i intraobservador</span></p><p class="elsevierStylePara"> Dos metges observadors independents &#40;GH y DD&#41;&#44; amb la mateixa experi&#232;ncia en l&#8217;&#250;s de la UTC&#44; analitzaren 10 tendons diferents en 3 moments&#44; espaiats entre 5 i 15 dies&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#224;lisi estad&#237;stica</span></p><p class="elsevierStylePara"> Per a l&#8217;an&#224;lisi de la variabilitat intraobservador i interobservador de 10 tendons rotulars a nivell proximal&#44; medial i distal de tots els ecotipus&#44; s&#8217;utilitz&#224; el coeficient de correlaci&#243; intraclasse &#40;CCI&#41; aplicant-hi els criteris seg&#252;ents&#58; 0&#44;9-0&#44;99&#44; fiabilitat alta&#59; 0&#44;8-0&#44;89&#44; fiabilitat bona&#59; 0&#44;7-0&#44;79&#44; fiabilitat normal&#59; &#60; 0&#44;69&#44; fiabilitat pobre<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; El CCI s&#8217;utilitz&#224; per avaluar la correlaci&#243; entre les observacions d&#8217;un investigador i les dels diferents observadors&#46; Totes les an&#224;lisis estad&#237;stiques es realitzaren amb el paquet estad&#237;stic IBM SPSS Statistics &#40;v&#46;21&#41;&#44; amb una significaci&#243; assumida de p &#60; 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultats</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fiabilitat de la UTC intraobservador i interobservador</span></p><p class="elsevierStylePara"> A la taula 2 es poden observar els resultats obtinguts en als 2 nivells d&#8217;an&#224;lisi &#40;intraobservador i interobservador&#41; de les 3 zones del tend&#243; i els 4 ecotipus diferents&#46; En el nivell intraobservador&#44; els resultats mostren una fiabilitat alta en els 4 ecotipus de la zona proximal del tend&#243; &#40;p &#61; 0&#44;001&#41;&#46; Tamb&#233; es mostra una validesa alta dels ecotipus i&#44; ii i iii de la zona medial&#44; essent l&#8217;ecotipus iv el que reflecteix una fiabilitat menor &#40;p &#61; 0&#44;017&#41;&#46; A la zona distal&#44; els ecotipus i i ii mostren una fiabilitat alta o bona &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#44; mentre que la dels ecotipus iii i iv &#233;s baixa o pobre &#40;p &#61; 0&#44;014&#41;&#46; En el nivell interobservador&#44; la zona proximal tamb&#233; presenta una fiabilitat alta en els 4 ecotipus &#40;p &#61; 0&#44;001&#41;&#46; Les zones medial y distal presenten una fiabilitat alta en els ecotipus i i ii &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; A l&#8217;ecotipus ii la fiabilitat &#233;s bona en la zona medial i alta en la distal &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; Quant a l&#8217;ecotipus iv&#44; s&#8217;observa una fiabilitat alta a la zona proximal &#40;p &#61; 0&#44;001&#41;&#44; una fiabilitat bona a la zona distal &#40;p &#61; 0&#44;001&#41; i una fiabilitat pobre &#40;no significativa&#41; a la zona medial&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Taula 2 Fiabilitat &#40;CCI&#41; intraobservador i interobservador a les 3 zones del tend&#243; i els 4 ecotipus" src="278v52n194-90461320fig7.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"> L&#8217;estudi de la variabilitat interobservador i intraobservador mitjan&#231;ant el CCI a nivell proximal&#44; medial i distal&#44; en tots els ecotipus mostr&#224; una alt&#237;ssima fiabilitat i repetibilitat de la t&#232;cnica&#44; entre 0&#44;90-0&#44;99 &#40;p &#60; 0&#44;001&#41; seguint els criteris de Currier<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Aix&#242; permet poder fer les an&#224;lisis amb diferents observadors&#44; sense modificar el resultat&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Comparaci&#243; dels tendons entre jugadors professionals i jugadors en formaci&#243;</span></p><p class="elsevierStylePara"> A la taula 3 es mostren els valors descriptius dels ecopatrons a les 3 zones del tend&#243; &#40;proximal&#44; medial&#44; i distal&#41; i els 4 ecotipus del total de la mostra&#46; A la taula 4 es mostren els resultats obtinguts de la comparaci&#243; de les mesures de les diferents zones del tend&#243; entre els 2 grups de jugadors&#46; Els resultats nom&#233;s mostren difer&#232;ncies significatives de la gross&#224;ria AP proximal del tend&#243; esquerre respecte al dret entre els jugadors professionals i els jugadors en formaci&#243; &#40;p &#61; 0&#44;02&#41;&#44; aix&#237; com els tendons simptom&#224;tics &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#46; A la resta de les zones dels tendons no s&#8217;observen difer&#232;ncies entre ambd&#243;s grups de jugadors&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Taula 3 Valors dels ecopatrons a les 3 zones del tend&#243; i als 4 ecotipus dels tendons rotulars drets i els tendons rotulars esquerres del total de la mostra" src="278v52n194-90461320fig8.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img alt="Taula 4 Comparaci&#243; de les mesures de les zones dels tendons entre jugadors professionals i jugadors en formaci&#243;" src="278v52n194-90461320fig9.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discussi&#243;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Degut a la falta d&#8217;estudis que analitzin els canvis que s&#8217;esdevenen en el proc&#233;s d&#8217;adaptaci&#243; i lesi&#243; del tend&#243; rotular de jugadors de b&#224;squet de competici&#243;&#44; iniciem aquest estudi amb l&#8217;objectiu d&#8217;analitzar l&#8217;estructura-patr&#243; del tend&#243; rotular&#44; mitjan&#231;ant la caracteritzaci&#243; de 4 ecotipus per UTC&#46; A m&#233;s&#44; es pret&#233;n definir un patr&#243; de normalitat dels tendons dels jugadors de b&#224;squet i buscar difer&#232;ncies entre jugadors professionals respecte a jugadors en formaci&#243;&#44; i entre simptom&#224;tics i asimptom&#224;tics&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Si ens centrem en els valors del gruix dels tendons en les diferents 3 zones mesurades&#44; s&#8217;observa que el gruix dels tendons rotulars &#233;s major en els jugadors professionals de b&#224;squet i en els jugadors que presenten cl&#237;nica &#40;siguin o no professionals&#41;&#46; Igualment&#44; es mostra que no hi ha difer&#232;ncies significatives en el patr&#243; d&#8217;ecotipus d&#8217;UTC entre jugadors professionals i jugadors en formaci&#243;&#44; ni entre els jugadors que no presenten s&#237;mptomes i els que en presenten&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> El fet que no existeixin difer&#232;ncies significatives en els percentatges relatius d&#8217;ecotipus&#44; malgrat els anys d&#8217;entrenament&#44; i de pres&#232;ncia de s&#237;mptomes&#44; significa que l&#8217;estructura intr&#237;nseca del tend&#243; es mant&#233;&#46; &#201;s a dir&#44; no hi ha fallada en la reparaci&#243;&#44; com ha proposat algun model<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; sin&#243; probablement un proc&#233;s d&#8217;adaptaci&#243; del tend&#243; a les c&#224;rregues de treball&#46; Aquests resultats concorden amb el model i les propostes<span class="elsevierStyleSup">17</span> i les troballes recents de Docking i Cook<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; que argumenten que hi ha un augment d&#8217;ecotipus i despr&#233;s de 5 mesos d&#8217;entrenament&#44; cosa que explicaria tamb&#233; la millora dels ecotipus a la imatge d&#8217;UTC despr&#233;s de per&#237;odes de c&#224;rrega i una pres&#232;ncia m&#233;s gran d&#8217;ecotipus i en individus esportistes&#44; tal com s&#8217;observa en aquest estudi&#46; Sembla clar que l&#8217;augment del gruix del tend&#243; &#233;s una resposta adaptativa&#44; ja que l&#8217;augment del gruix redueix l&#8217;estr&#232;s de l&#8217;estructura tendinosa &#40;for&#231;a&#47;CSA&#41;<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Crida l&#8217;atenci&#243; la tend&#232;ncia a un discret augment de l&#8217;ecotipus i del tend&#243; rotular dret &#40;cama no dominant&#41; respecte a l&#8217;esquerre &#40;cama dominant&#41;&#44; i la tend&#232;ncia a tenir m&#233;s ecotipus ii en el tend&#243; rotular esquerre &#40;cama dominant&#41; que en el dret &#40;cama no dominant&#41;&#46; Aquestes tend&#232;ncies en els patrons s&#8217;observen en els nivells proximal&#44; medial i distal dels tendons&#46; Aquestes troballes concorden amb la biomec&#224;nica diferent de cada cama en el b&#224;squet i les diferents c&#224;rregues a qu&#232; s&#243;n sotmeses durant la pr&#224;ctica d&#8217;aquest esport<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> A difer&#232;ncia de Wezenbeek et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#44; els ecotipus principals s&#243;n sempre de tipus i&#44; tant a nivell insercional com en la porci&#243; medial &#8212;tot i que &#233;s cert que l&#8217;estudi de Wezenbeek et al&#46; es feu en tendons d&#8217;Aquil&#183;les&#8212;&#46; En el mateix estudi de Wezenbeek et al&#46; s&#8217;observen difer&#232;ncies entre la regi&#243; insercional &#40;major quantitat d&#8217;ecotipus ii&#41; i la medial &#40;majoria d&#8217;ecotipus i&#41;&#46; Aquest fet tampoc s&#8217;esdev&#233; al present estudi&#44; en qu&#232; a totes les regions del tend&#243; predomina l&#8217;ecotipus i&#46; Malgrat que en ambdues recerques s&#8217;estudien subjectes sans&#44; probablement les difer&#232;ncies s&#243;n degudes a les difer&#232;ncies existents entre el tend&#243; rotular i el tend&#243; d&#8217;Aquil&#183;les&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> &#201;s destacable l&#8217;elevat percentatge de regions d&#8217;ecotipus ii malgrat que la valoraci&#243; s&#8217;ha fet en subjectes sans&#46; Aquestes troballes poden resultar sorprenents&#44; per&#242; si es comparen amb altres estudis recents<span class="elsevierStyleSup">13&#44;14&#44;18</span> s&#8217;observa que la conviv&#232;ncia en un mateix tend&#243; d&#8217;aquests dos ecotipus &#233;s un fet habitual&#46; Rosengarten et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">13</span> argumentaren que la combinaci&#243; d&#8217;ambd&#243;s ecotipus en el mateix tend&#243; era deguda a qu&#232; la integritat normal del tend&#243; estava afectada de manera negativa&#44; tant per exc&#233;s de c&#224;rrega com per altres factors de risc&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> La tendinopatia rotular &#233;s una patologia amb molta incid&#232;ncia al b&#224;squet&#44; tant professional com formatiu&#44; per&#242; &#250;nicament de manera excepcional ocasiona baixa esportiva&#44; ja que amb un tractament rehabilitador local adequat&#44; un treball de readaptaci&#243; espec&#237;fic i el control estricte de les c&#224;rregues &#233;s una patologia que &#233;s relativament ben tolerada i permet la pr&#224;ctica de l&#8217;esport sense massa problemes&#46; Aquest tractament de rehabilitaci&#243; i control de c&#224;rregues dirigit i controlat&#44; probablement pot ajudar al proc&#233;s adaptatiu del tend&#243; afavorint la desaparici&#243; de la cl&#237;nica&#46; En aquest proc&#233;s adaptatiu del tend&#243; poden observar-se canvis en l&#8217;estructura del tend&#243; en les proves d&#8217;imatge sense presentar simptomatologia cl&#237;nica<span class="elsevierStyleSup">20&#44;22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Les troballes obtingudes mostren la necessitat de continuar investigant en l&#8217;an&#224;lisi dels tendons dels atletes de competici&#243; de les diferents modalitats esportives mitjan&#231;ant UTC&#46; Aix&#242; permetria con&#232;ixer els patrons de normalitat en funci&#243; dels esportistes&#44; la seva intensitat de c&#224;rrega i la disciplina esportiva que practiquen&#44; i poder comparar aquests resultats amb els d&#8217;altres esports&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;</span></p><p class="elsevierStylePara"> S&#8217;ha caracteritzat el patr&#243; d&#8217;ecotipus amb UTC del tend&#243; rotular que no s&#8217;havia descrit fins ara al b&#224;squet&#46; La gross&#224;ria dels tendons rotulars &#233;s major en els esportistes professionals i en els simptom&#224;tics&#44; probablement per un efecte adaptatiu&#46; No existeixen difer&#232;ncies significatives en el patr&#243; d&#8217;ecotipus de la UTC entre esportistes professionals i en formaci&#243;&#44; ni entre simptom&#224;tics i asimptom&#224;tics&#46; En aquest estudi es mostra tamb&#233; que la t&#232;cnica d&#8217;UTC t&#233; una bona repetibilitat intraobservador i interobservador usada per experts&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Perspectives</span></p><p class="elsevierStylePara"> Creiem que en un futur hem d&#8217;estudiar l&#8217;efecte de la repercussi&#243; de la c&#224;rrega m&#224;xima durant un temps prolongat&#44; per exemple al llarg de tota una temporada&#44; en l&#8217;estructura del tend&#243; i veure els canvis que es produeixen &#40;aquest equip en concret realitza una mitjana de 290 entrenaments per any i m&#233;s de 80 partits&#41;&#46; D&#8217;altra banda&#44; &#233;s important analitzar i monitorar els tendons simptom&#224;tics durant tota la temporada i veure si la UTC permet valorar canvis de l&#8217;ecoestructura quan es pauta una reducci&#243; de la c&#224;rrega o es practiquen tractaments biol&#242;gics&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicte d&#8217;interessos</span></p><p class="elsevierStylePara"> Els autors declaren que no tenen cap conflicte d&#8217;interessos&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Rebut el 12 d&#8217;octubre de 2016&#59;<br></br> acceptat l&#8217;11 de novembre de 2016</p><p class="elsevierStylePara"> &#9734; Aquest article forma part del projecte d&#8217;investigaci&#243; de la tesi doctoral de la Sra&#46; Gemma Hern&#225;ndez&#44; inscrita a la Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; al Departament de Cirurgia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> &#42; Autor per a correspond&#232;ncia&#46;<br></br><span class="elsevierStyleItalic">Correu electr&#242;nic&#58;</span><a href="mailto&#58;drpedret&#64;gmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs">drpedret&#64;gmail&#46;com</a> &#40;C&#46; Pedret&#41;&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "278v52n194a90461320pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec937351"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Tend&#243; rotular&#59; Ultrasound tissue characterization&#59; B&#224;squet"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec937352"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Patellar tendon&#59; Ultrasound tissue characterization&#59; Basketball"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"> Introducci&#243;&#58; L&#8217;ecografia convencional permet identificar els canvis macrosc&#242;pics que es produeixen al tend&#243; patol&#242;gic&#44; tanmateix&#44; aquests canvis no es correlacionen b&#233; amb els s&#237;mptomes o la resposta al tractament&#46; La Ultrasound Tissue Characterization &#40;UTC&#41; avalua l&#8217;estructura del tend&#243; en 3 dimensions i la classifica en 4 ecotipus&#46; L&#8217;objectiu d&#8217;aquest estudi fou investigar l&#8217;estructura del tend&#243; rotular de jugadors de b&#224;squet utilitzant la t&#232;cnica de la UTC i estudiar les difer&#232;ncies entre jugadors professionals i en formaci&#243;&#44; comparant la cama dominant amb la cama no dominant&#44; i els simptom&#224;tics amb els asimptom&#224;tics&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> Material i m&#232;todes&#58; S&#8217;inclogueren a l&#8217;estudi un total de 40 tendons rotulars &#40;20 jugadors de b&#224;squet&#41;&#46; L&#8217;estructura del tend&#243; rotular &#40;proximal&#44; medial i distal&#41; es quantific&#224; mitjan&#231;ant UTC a l&#8217;inici de la pretemporada&#46; La fiabilitat inter i intraobservador s&#8217;estudi&#224; mitjan&#231;ant el coeficient de correlaci&#243; intraclasse &#40;CCI&#41;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> Resultats&#58; La mitjana d&#8217;edat dels 10 jugadors professionals i la dels 10 jugadors en formaci&#243; fou de 28&#44;1 &#40;DE&#58; 4&#44;5&#41; i 17&#44;6 &#40;DE&#58; 1&#44;13&#41; anys&#44; respectivament&#46; L&#8217;espessor del tend&#243; rotular fou major en els jugadors professionals &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#44; a la cama dominant &#40;p &#60; 0&#44;05&#41; i als tendons simptom&#224;tics &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#46; No es trobaren difer&#232;ncies significatives en els ecotipus&#44; llevat del cas de l&#8217;ecotipus ii del tend&#243; rotular dret en la porci&#243; proximal&#44; entre els jugadors professionals i els jugadors en formaci&#243; &#40;p &#61; 0&#44;05&#41;&#44; i en els ecotipus iii i iv del tend&#243; dret en la porci&#243; proximal&#44; entre els jugadors simptom&#224;tics i els asimptom&#224;tics &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#46; Es trob&#224; una fiabilitat alta amb aquestes t&#232;cniques &#40;CCI &#61; 0&#44;80-0&#44;99&#41;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> Conclusions&#58; S&#8217;ha valorat el patr&#243; ecogr&#224;fic dels tendons rotulars de jugadors de b&#224;squet utilitzant UTC&#46; L&#8217;espessor del tend&#243; rotular &#233;s major en els jugadors professionals que en els jugadors en formaci&#243;&#46; Tamb&#233; s&#8217;ha observat major gross&#224;ria dels tendons simptom&#224;tics que la dels asimptom&#224;tics&#46; No hi hagu&#233; difer&#232;ncies importants en el patr&#243; UTC entre els jugadors professionals i els jugadors en formaci&#243;&#44; ni entre els simptom&#224;tics i els asimptom&#224;tics&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"> Introduction&#58; Conventional ultrasound helps to identify the macroscopic changes produced in the injured tendon&#46; However&#44; these changes do not correlate well with the symptoms or the response to treatment&#46; The &#8216;characterization of tissues by ultrasound&#8217; &#40;UTC&#41; evaluates the structure of the tendon in 3 dimensions and classifies it into 4 echo-types&#46; The aim of this study was to investigate the structure of the patellar tendon in basketball players using the UTC technique&#44; and to study the differences between professional and amateur players by comparing the dominant leg with the non-dominant one&#44; and the symptomatic with the asymptomatic ones&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> Material and methods&#58; The study included 40 patellar tendons &#40;20 basketball players&#41;&#46; The structure of the patellar tendon &#40;proximal&#44; medial&#44; and distal&#41; was quantified by means of UTC at the beginning of the pre-season&#46; The within and between observer reliability was measured using the intraclass correlation coefficient &#40;ICC&#41;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> Results&#58; The mean ages of the 10 professional players and 10 amateur players were 28&#46;1 years &#40;SD 4&#46;5&#41; and 17&#46;6 years &#40;SD 1&#46;3&#41;&#44; respectively&#46; The thickness of the patellar tendon was greater in the professional players &#40;P &#60; &#46;05&#41;&#44; in the dominant leg &#40;P &#60; &#46;05&#41;&#44; and in symptomatic tendons &#40;P &#60; &#46;05&#41;&#46; There were no significant differences in the echo-types&#44; except in the case of echo-type ii in the proximal portion of the right patellar tendon&#44; between professional and amateur players &#40;P &#61; &#46;05&#41;&#46; Similarly&#44; there was a difference in echo-type iiiand iv of the proximal portion of the right tendon between symptomatic and asymptomatic players &#40;P &#60; &#46;05&#41;&#46; A good&#44; high reliability was found with these techniques &#40;ICC &#61; &#46;80-&#46;99&#41;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> Conclusions&#58; The ultrasound pattern of the patellar tendons of basketball players has been characterised using UTC&#46; The thickness of the tendon is greater in professional players than in amateur players&#46; It has also been observed that the symptomatic tendons are thicker than in asymptomatic ones&#46; There were no significant differences in the UTC patterns between professional and amateur players&#44; or between symptomatic and asymptomatic ones&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:18 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "278v52n194-90461320fig1.jpg"
            "Alto" => 162
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 35465
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula 1 Caracter&#237;stiques dels participants &#40;mitjana &#177; desviaci&#243; est&#224;ndard&#41;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "278v52n194-90461320fig2.jpg"
            "Alto" => 403
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 47060
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Aparells utilitzats per fer els mesuraments&#46; Dispositiu UTC&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "278v52n194-90461320fig3.jpg"
            "Alto" => 546
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 70994
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Col&#183;locaci&#243; del pacient i col&#183;locaci&#243; del sistema UTC&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "278v52n194-90461320fig4.jpg"
            "Alto" => 279
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 38850
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Distribuci&#243; de les zones d’inter&#232;s del tend&#243; rotular&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "278v52n194-90461320fig5.jpg"
            "Alto" => 217
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 26475
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Valoraci&#243; inicial del tend&#243; rotular i &#224;rea de mesurament&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "278v52n194-90461320fig6.jpg"
            "Alto" => 351
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 51543
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Distribuci&#243; de les fibres tendinoses rotulars en funci&#243; de la regi&#243; i de l’ecotipus&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "278v52n194-90461320fig7.jpg"
            "Alto" => 500
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 58846
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula 2 Fiabilitat &#40;CCI&#41; intraobservador i interobservador a les 3 zones del tend&#243; i els 4 ecotipus"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "278v52n194-90461320fig8.jpg"
            "Alto" => 1087
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 137927
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula 3 Valors dels ecopatrons a les 3 zones del tend&#243; i als 4 ecotipus dels tendons rotulars drets i els tendons rotulars esquerres del total de la mostra"
        ]
      ]
      8 => array:7 [
        "identificador" => "fig9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "278v52n194-90461320fig9.jpg"
            "Alto" => 1094
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 168103
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula 4 Comparaci&#243; de les mesures de les zones dels tendons entre jugadors professionals i jugadors en formaci&#243;"
        ]
      ]
      9 => array:6 [
        "identificador" => "fig10"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula 1 Caracter&#237;stiques dels participants &#40;mitjana &#177; desviaci&#243; est&#224;ndard&#41;"
        ]
      ]
      10 => array:7 [
        "identificador" => "fig11"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Aparells utilitzats per fer els mesuraments&#46; Dispositiu UTC&#46;"
        ]
      ]
      11 => array:7 [
        "identificador" => "fig12"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Col&#183;locaci&#243; del pacient i col&#183;locaci&#243; del sistema UTC&#46;"
        ]
      ]
      12 => array:7 [
        "identificador" => "fig13"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Distribuci&#243; de les zones d’inter&#232;s del tend&#243; rotular&#46;"
        ]
      ]
      13 => array:7 [
        "identificador" => "fig14"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Valoraci&#243; inicial del tend&#243; rotular i &#224;rea de mesurament&#46;"
        ]
      ]
      14 => array:7 [
        "identificador" => "fig15"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Distribuci&#243; de les fibres tendinoses rotulars en funci&#243; de la regi&#243; i de l’ecotipus&#46;"
        ]
      ]
      15 => array:6 [
        "identificador" => "fig16"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula 2 Fiabilitat &#40;CCI&#41; intraobservador i interobservador a les 3 zones del tend&#243; i els 4 ecotipus"
        ]
      ]
      16 => array:6 [
        "identificador" => "fig17"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula 3 Valors dels ecopatrons a les 3 zones del tend&#243; i als 4 ecotipus dels tendons rotulars drets i els tendons rotulars esquerres del total de la mostra"
        ]
      ]
      17 => array:6 [
        "identificador" => "fig18"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "descripcion" => array:1 [
          "ct" => "Taula 4 Comparaci&#243; de les mesures de les zones dels tendons entre jugadors professionals i jugadors en formaci&#243;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coordinated collagen and muscle protein synthesis in human patella tendon and quadriceps muscle after exercise. J Physiol. 2005;567:1021-33. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Coordinated collagen and muscle protein synthesis in human patella tendon and quadriceps muscle after exercise&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Miller BF"
                            1 => "Olesen JL"
                            2 => "Hansen M"
                            3 => "D&#248;ssing S"
                            4 => "Crameri RM"
                            5 => "Welling RJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1113/jphysiol.2005.093690"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Physiol. "
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "567"
                        "paginaInicial" => "1021"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16002437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevalence of jumper’s knee among elite athletes from different sports: A cross-sectional study. Am J Sports Med. 2005;33:561-7. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalence of jumper’s knee among elite athletes from different sports&#58; A cross-sectional study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lian OB"
                            1 => "Engebretsen L"
                            2 => "Bahr R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0363546504270454"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med. "
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "561"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15722279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Long-term prognosis for jumper’s knee in male athletes. A prospective follow-up study. Am J Sports Med. 2002;30:689-92. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Long-term prognosis for jumper’s knee in male athletes&#46; A prospective follow-up study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kettunen JA"
                            1 => "Kvist M"
                            2 => "Alanen E"
                            3 => "Kujala UM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/03635465020300051001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med. "
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "689"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12239003"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Achilles tendinosis changes in biochemical composition and collagen turnover rate. Am J Sports Med. 2007;35: 1549-56. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Achilles tendinosis changes in biochemical composition and collagen turnover rate&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "De Mos M"
                            1 => "van El B"
                            2 => "DeGroot J"
                            3 => "Jahr H"
                            4 => "van Schie HT"
                            5 => "van Arkel ER"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0363546507301885"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sports Med. "
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1549"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17478653"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ultrasound tissue characterisation, an innovative technique for injury-prevention and monitoring of tendinopathy. Br J Sports Med. 2013;47. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ultrasound tissue characterisation&#44; an innovative technique for injury-prevention and monitoring of tendinopathy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Van Schie HTM"
                            1 => "Docking SI"
                            2 => "Daffy J"
                            3 => "Praet SE"
                            4 => "Rosengarten S"
                            5 => "Cook JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med. "
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ultrasonographic tissue characterization of human Achilles tendons: Quantification of tendon structure through a novel non-invasive approach. Br J Sports Med. 2010; 44:1153-9. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ultrasonographic tissue characterization of human Achilles tendons&#58; Quantification of tendon structure through a novel non-invasive approach&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Van Schie HTM"
                            1 => "de Vos RJ"
                            2 => "de Jonge S"
                            3 => "Bakker EM"
                            4 => "Heijboer MP"
                            5 => "Verhaar JA"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsm.2009.061010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1153"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19666626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Imaging of the Achilles tendon. Foot Ankle Clin. 2005;10:239-54. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Imaging of the Achilles tendon&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bleakney RR"
                            1 => "White LM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.fcl.2005.01.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Foot Ankle Clin. "
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15922916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sonography of tendons. Scand J Med Sci Sports. 2000;10:360-4. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sonography of tendons&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Rasmussen OS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Med Sci Sports. "
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "360"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11085564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Temporal sequence of greyscale ultrasound changes and their relationship with neo-vascularity and pain in the patellar tendon. Br J Sports Med. 2010;44:944-7. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Temporal sequence of greyscale ultrasound changes and their relationship with neo-vascularity and pain in the patellar tendon&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Malliaras P"
                            1 => "Purdam C"
                            2 => "Maffulli N"
                            3 => "Cook J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsm.2008.054916"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "944"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19139035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sports and exercise-related tendinopathies: A review of selected topical issues by participants of the second International Scientific Tendinopathy Symposium (ISTS) Vancouver 2012. Br J Sports Med. 2013;47:536-44. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sports and exercise-related tendinopathies&#58; A review of selected topical issues by participants of the second International Scientific Tendinopathy Symposium &#40;ISTS&#41; Vancouver 2012&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Scott A"
                            1 => "Docking S"
                            2 => "Vicenzino B"
                            3 => "Alfredson H"
                            4 => "Murphy RJ"
                            5 => "Carr AJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsports-2013-092329"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med. "
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "536"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23584762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Do structural changes (eg, collagen/matrix) explain the response to therapeutic exercises in tendinopathy: A systematic review. Br J Sports Med. 2014;48:966-72. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Do structural changes &#40;eg&#44; collagen&#47;matrix&#41; explain the response to therapeutic exercises in tendinopathy&#58; A systematic review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Drew BT"
                            1 => "Smith TO"
                            2 => "Littlewood C"
                            3 => "Sturrock B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsports-2012-091285"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med. "
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "966"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23118117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tendon structure changes after maximal exercise in the Thoroughbred horse: Use of ultrasound tissue characterisation to detect in vivo tendon response. Vet J. 2012;194:338-42. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tendon structure changes after maximal exercise in the Thoroughbred horse&#58; Use of ultrasound tissue characterisation to detect in vivo tendon response&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Docking SI"
                            1 => "Daffy J"
                            2 => "van Schie HTM"
                            3 => "Cook JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.tvjl.2012.04.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vet J. "
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22658820"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Australian football players’ Achilles tendons respond to game loads within 2 days: An ultrasound tissue characterisation (UTC) study. Br J Sports Med. 2015;49:183-7. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Australian football players’ Achilles tendons respond to game loads within 2 days&#58; An ultrasound tissue characterisation &#40;UTC&#41; study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Rosengarten SD"
                            1 => "Cook JL"
                            2 => "Bryant AL"
                            3 => "Cordy JT"
                            4 => "Daffy J"
                            5 => "Docking SI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsports-2013-092713"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med. "
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24735840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Does the adolescent patellar tendon respond to 5 days of cumulative load during a volleyball tournament? Scand J Med Sci Sports. 2016;26:189-96. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Does the adolescent patellar tendon respond to 5 days of cumulative load during a volleyball tournament&#63; Scand J Med Sci Sports&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Van Ark M"
                            1 => "Docking SI"
                            2 => "van den Akker-Scheek I"
                            3 => "Rudavsky A"
                            4 => "Rio E"
                            5 => "Zwerver J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "96"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Elements of research in physical therapy. Baltimore, MD, USA: Williams & Wilkins; 1990. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Elements of research in physical therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Currier DP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "fecha" => "Baltimore, MD, USA"
                        "volumen" => "Williams & Wilkins"
                        "paginaInicial" => "1990"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Deciphering the pathogenesis of tendinopathy: A three-stages process. Sport Med Arthrosc Rehabil Ther Technol. 2010;2:30. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Deciphering the pathogenesis of tendinopathy&#58; A three-stages process&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Fu SC"
                            1 => "Rolf C"
                            2 => "Cheuk YC"
                            3 => "Lui PP"
                            4 => "Chan KM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Sport Med Arthrosc Rehabil Ther Technol. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Is compressive load a factor in the development of tendinopathy? Br J Sports Med. 2012;46:163-8. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Is compressive load a factor in the development of tendinopathy&#63; Br J Sports Med&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cook JL"
                            1 => "Purdam C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pathological tendons maintain sufficient aligned fibrillar structure on ultrasound tissue characterization (UTC). Scand J Med Sci Sports. 2016;26:675-83. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pathological tendons maintain sufficient aligned fibrillar structure on ultrasound tissue characterization &#40;UTC&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Docking SI"
                            1 => "Cook J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/sms.12491"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Med Sci Sports. "
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26059532"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neovascularization and pain in abnormal patellar tendons of active jumping athletes. Clin J Sport Med. 2004;14:296-9. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neovascularization and pain in abnormal patellar tendons of active jumping athletes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Cook JL"
                            1 => "Malliaras P"
                            2 => "de Luca J"
                            3 => "Ptasznik R"
                            4 => "Morris ME"
                            5 => "Goldie P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Sport Med. "
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "296"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15377969"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Structural integrity is decreased in both Achilles tendons in people with unilateral Achilles tendinopathy. J Sci Med in Sport. 2015;18:383-7. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Structural integrity is decreased in both Achilles tendons in people with unilateral Achilles tendinopathy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Docking S"
                            1 => "Rosentgarden S"
                            2 => "Daffy J"
                            3 => "Cook J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Sci Med in Sport. "
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "What does normal tendon structure look like? New insights into tissue characterization in the Achilles tendon. Scand J Med Sci Sports. 2016, http://dx.doi. org/10.1111/sms.12706. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "What does normal tendon structure look like&#63; New insights into tissue characterization in the Achilles tendon&#46; Scand J Med Sci Sports&#46; 2016&#44; http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46; org&#47;10&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Wezenbeek E"
                            1 => "Mahieu N"
                            2 => "Willems TM"
                            3 => "van Tiggelen D"
                            4 => "de Muynck M"
                            5 => "de Clercq D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "1111/sms. "
                        "fecha" => "12706"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Patellar tendinopathy in junior basketball players: A controlled clinical and ultrasono-graphic study of 268 patellar tendons in players aged 14-18 years. Scand J Med Sci Sports. 2000;10:216-20. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Patellar tendinopathy in junior basketball players&#58; A controlled clinical and ultrasono-graphic study of 268 patellar tendons in players aged 14-18 years&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cook JL"
                            1 => "Khan KM"
                            2 => "Kiss ZS"
                            3 => "Griffiths L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Med Sci Sports. "
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10898266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "ct"
  "url" => "/X8866581/0000005200000194/v0_201801081355/XX88665811761320X/v0_201801081355/ct/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71856"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Treballs originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000005200000194/v0_201801081355/XX88665811761320X/v0_201801081355/ct/278v52n194a90461320pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX88665811761320X?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 194.
Pages 45-52 (April - June 2017)
Full text access
Avaluació per Ultrasound Tissue Characterization dels tendons rotulars de jugadors de bàsquet; comparació entre professionals versus jugadors en formació, i asimptomàtics versus simptomàtics
Patellar tendon analysis by ultrasound tissue characterization; comparison between professional and amateur basketball players. Asymptomatic versus symptomatic
Visits
4997
Gemma Hernándeza, David Domíngueza, Jordi Morenob, Lluís Tilc, Lluís Capdevilab, Carles Pedretd, Hans van Schiee, Gil Rodasa
a Serveis Mèdics, Futbol Club Barcelona, Barcelona, Espanya.
b Facultat de Psicologia, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona, Espanya.
c Serveis Mèdics, Futbol Club Barcelona, Barcelona, Espanya. CAR Sant Cugat-Consorci Sanitari de Terrassa, Terrassa, Barcelona, Espanya.
d Clínica Mapfre de Medicina del Tenis, Barcelona, Espanya. Clínica Diagonal, Esplugues de Llobregat, Barcelona, Espanya.
e Department of Scientific Research, UTC Imaging, Stein, Països Baixos. ISEH, University College London Hospitals, Londres, Regne Unit.
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (9)
Show moreShow less

Introducció: L’ecografia convencional permet identificar els canvis macroscòpics que es produeixen al tendó patològic, tanmateix, aquests canvis no es correlacionen bé amb els símptomes o la resposta al tractament. La Ultrasound Tissue Characterization (UTC) avalua l’estructura del tendó en 3 dimensions i la classifica en 4 ecotipus. L’objectiu d’aquest estudi fou investigar l’estructura del tendó rotular de jugadors de bàsquet utilitzant la tècnica de la UTC i estudiar les diferències entre jugadors professionals i en formació, comparant la cama dominant amb la cama no dominant, i els simptomàtics amb els asimptomàtics.

Material i mètodes: S’inclogueren a l’estudi un total de 40 tendons rotulars (20 jugadors de bàsquet). L’estructura del tendó rotular (proximal, medial i distal) es quantificà mitjançant UTC a l’inici de la pretemporada. La fiabilitat inter i intraobservador s’estudià mitjançant el coeficient de correlació intraclasse (CCI).

Resultats: La mitjana d’edat dels 10 jugadors professionals i la dels 10 jugadors en formació fou de 28,1 (DE: 4,5) i 17,6 (DE: 1,13) anys, respectivament. L’espessor del tendó rotular fou major en els jugadors professionals (p < 0,05), a la cama dominant (p < 0,05) i als tendons simptomàtics (p < 0,05). No es trobaren diferències significatives en els ecotipus, llevat del cas de l’ecotipus ii del tendó rotular dret en la porció proximal, entre els jugadors professionals i els jugadors en formació (p = 0,05), i en els ecotipus iii i iv del tendó dret en la porció proximal, entre els jugadors simptomàtics i els asimptomàtics (p < 0,05). Es trobà una fiabilitat alta amb aquestes tècniques (CCI = 0,80-0,99).

Conclusions: S’ha valorat el patró ecogràfic dels tendons rotulars de jugadors de bàsquet utilitzant UTC. L’espessor del tendó rotular és major en els jugadors professionals que en els jugadors en formació. També s’ha observat major grossària dels tendons simptomàtics que la dels asimptomàtics. No hi hagué diferències importants en el patró UTC entre els jugadors professionals i els jugadors en formació, ni entre els simptomàtics i els asimptomàtics.

Palabras clave:
Tendó rotular; Ultrasound tissue characterization; Bàsquet

Introduction: Conventional ultrasound helps to identify the macroscopic changes produced in the injured tendon. However, these changes do not correlate well with the symptoms or the response to treatment. The ‘characterization of tissues by ultrasound’ (UTC) evaluates the structure of the tendon in 3 dimensions and classifies it into 4 echo-types. The aim of this study was to investigate the structure of the patellar tendon in basketball players using the UTC technique, and to study the differences between professional and amateur players by comparing the dominant leg with the non-dominant one, and the symptomatic with the asymptomatic ones.

Material and methods: The study included 40 patellar tendons (20 basketball players). The structure of the patellar tendon (proximal, medial, and distal) was quantified by means of UTC at the beginning of the pre-season. The within and between observer reliability was measured using the intraclass correlation coefficient (ICC).

Results: The mean ages of the 10 professional players and 10 amateur players were 28.1 years (SD 4.5) and 17.6 years (SD 1.3), respectively. The thickness of the patellar tendon was greater in the professional players (P < .05), in the dominant leg (P < .05), and in symptomatic tendons (P < .05). There were no significant differences in the echo-types, except in the case of echo-type ii in the proximal portion of the right patellar tendon, between professional and amateur players (P = .05). Similarly, there was a difference in echo-type iiiand iv of the proximal portion of the right tendon between symptomatic and asymptomatic players (P < .05). A good, high reliability was found with these techniques (ICC = .80-.99).

Conclusions: The ultrasound pattern of the patellar tendons of basketball players has been characterised using UTC. The thickness of the tendon is greater in professional players than in amateur players. It has also been observed that the symptomatic tendons are thicker than in asymptomatic ones. There were no significant differences in the UTC patterns between professional and amateur players, or between symptomatic and asymptomatic ones.

Keywords:
Patellar tendon; Ultrasound tissue characterization; Basketball
Full Text

Introducció

El tendó és un teixit connectiu, mecànicament sensible, que respon als canvis de càrrega a curt termini (24-72 h) i a llarg termini (12 setmanes-anys)1. La tendinopatia rotular és una patologia molt freqüent en els esportistes, amb una prevalença del 55% en els jugadors de bàsquet2, associada a la sobrecàrrega de molts anys de pràctica esportiva3.

En el cas de la tendinopatia d’Aquil·les, s’observa una desintegració de la matriu de col·lagen com a conseqüència de la degeneració, i es forma un teixit fibròtic en resposta a la reparació4. Amb l’ecografia convencional, l’ecogenicitat del tendó està basada en la densitat i en la disposició de la matriu de col·lagen, cosa que dóna un patró de l’escala de grisos, tanmateix, això és insuficient per poder monitorar i objectivar els canvis en l’ecoestructura interna en el temps5,6. D’altra banda, la desintegració dels fascicles comporta una pèrdua considerable de l’ecogenicitat, i en conseqüència, les lesions hipoecoiques són freqüentment descrites en casos de tendinosi7, a més es poden observar altres troballes com l’engruiximent del tendó i l’augment del senyal en ecodoppler8,9. Tanmateix, no hi ha una correlació clara entre aquests canvis i la simptomatologia10, ni tampoc en la millora després d’aplicar diversos tractaments11. Recentment ha estat desenvolupada una nova tècnica d’imatge, la Ultrasound tissue characterization (UTC). Aquesta tècnica, mitjançant l’ús d’ultrasò en mode B, valora l’estructura tridimensional i la quantificació de l’organització del tendó mitjançant l’anàlisi de l’estabilitat de la lluentor dels píxels, cosa que permet categoritzar 4 ecotipus que es correlacionen amb el grau d’homogeneïtat (alineació fibril·lar) del tendó5,6.

La majoria d’estudis realitzats amb UTC han estudiat el tendó d’Aquil·les en cavalls de curses12 i en jugadors de futbol australià13, i són pocs els que analitzen el tendó rotular. En els estudis que analitzen el tendó rotular en jugadors de voleibol s’ha vist que l’estructura del tendó no es veu afectada durant 5 dies de càrrega acumulada durant un torneig14. Això no obstant, calen més estudis que analitzin com es veu afectat el tendó rotular en altres modalitats esportives com, per exemple, el bàsquet.

Degut a la manca d’estudis que analitzin els canvis que s’esdevenen en el procés d’adaptació i lesió del tendó rotular en jugadors de bàsquet de competició, iniciem aquest estudi, l’objectiu del qual és analitzar l’estructura-patró del tendó rotular mitjançant l’avaluació de 4 ecotipus per UTC, a més de definir un patró de normalitat dels tendons dels jugadors de bàsquet i buscar diferències entre jugadors professionals respecte als jugadors en formació i entre simptomàtics i asimptomàtics.

Material i mètodes

Participants

L’agost de 2015 s’analitzaren un total de 40 tendons rotulars, drets i esquerres, de jugadors de bàsquet, homes, 20 dels quals eren de professionals (n = 10) i 20 de jugadors en formació (n = 10). Els criteris d’inclusió foren: 1) tenir una edat compresa entre els 15 i els 35 anys, i 2) pertànyer al mateix club. Com a criteris d’exclusió es considerà no haver estat tractats dels tendons de manera sistemàtica amb substàncies com els glucocorticoides o les fluoroquinolones en els darrers 6 mesos, ni amb teràpia hormonal substitutiva, ni haver sofert hipercolesterolèmia ni ruptura del tendó rotular.

Aquest estudi fou aprovat pel comitè d’ètica local i tots el participants signaren el consentiment informat abans de començar l’estudi.

Valoració clínica

Tots els jugadors foren valorats clínicament i conjuntament pels metges del primer equip (GR) i del segon equip (GH) del club. S’enregistraren la talla, el pes, l’edat, els anys de pràctica de bàsquet i la presència o absència de símptomes de tendinopatia rotular durant les últimes dues temporades. Dels 20 jugadors, 12 havien presentat símptomes almenys 2 vegades per temporada, els últims 2 anys, en el tendó del genoll dominant. En el moment de fer el test tots els jugadors es trobaven asimptomàtics pel que fa al dolor a nivell del tendó rotular. A la taula 1 es presenten les característiques de la mostra analitzada.

Valoració per Ultrasound tissue characterization

Totes les valoracions es van fer al matí, a l’inici de la pretemporada, els jugadors en edats formatives el dia 18 d’agost, i els jugadors professionals el 25 d’agost. Realitzà l’exploració el mateix expert en ultrasonografia i UTC (GH) d’ambdós tendons rotulars, mitjançant ecografia en mode B amb un transductor lineal de 7-10 MHz (SmartProbe 10L5; Terason 2000, Teratech, EUA) muntat sobre el dispositiu que mou el transductor de forma automàtica en l’eix perpendicular del tendó i que grava les imatges transversals a intervals de 0,2 mm sobre una distància de 12 cm (600 imatges axials) (fig. 1). El dispositiu estandarditzà l’angle d’inclinació de la sonda, el guany, el focus i la profunditat. La captura de les imatges i els mesuraments d’UTC es realitzaren d’acord amb un protocol estandarditzat, aplicat en altres estudis6.

Figura 1 Aparells utilitzats per fer els mesuraments. Dispositiu UTC.

El jugador es situà assegut amb el genoll flexionat a 90° i amb el peu recolzat en una superfície elevada. El dispositiu es col·locà paral·lel a l’eix llarg del tendó rotular des de la inserció distal a la tuberositat tibial anterior fins a la inserció proximal en el pol inferior de la ròtula. S’aplicà gel entre la pell, el suport de silicona i entre aquest suport i la sonda d’ultrasons abans de fer l’exploració (fig. 2).

Figura 2 Col·locació del pacient i col·locació del sistema UTC.

De la longitud total lliure del tendó es calcularen 7 zones d’interès: a nivell proximal (0,10 i 20%), medial (50%) i distal (70, 80 i 90%) (fig. 3). Es calculà el diàmetre anteroposterior (AP) a nivell proximal, medial i distal, així com la longitud lliure del tendó rotular, des de la inserció proximal a nivell del pol inferior de la ròtula fins a la part més prominent de la tuberositat tibial anterior a nivell distal (fig. 4).

Figura 3 Distribució de les zones d’interès del tendó rotular.

Figura 4 Valoració inicial del tendó rotular i àrea de mesurament.

Un mateix observador cec quantificà l’ecopatró de la UTC per a l’historial del pacient. De cada punt de tall proposat, es determinà una regió d’interès (RDI). L’observador determina l’RDI traçant-la al voltant de la vora del tendó en la visió transversal. El mateix programari UTC (UTC 2010) realitza l’anàlisi de l’ecopatró utilitzat per a l’escaneig en cada punt de tall. El programari interpola les RDI creant un volum de tendó en què la proporció de cada ecotipus (i, ii, iii i iv), basada en l’estabilitat de la lluentor dels píxels sobre imatges contínues, permet valorar l’alineament correcte de les fibres (fig. 5).

Figura 5 Distribució de les fibres tendinoses rotulars en funció de la regió i de l’ecotipus.

Els 4 ecotipus validats poden ser discriminats i relacionats amb la integritat del tendó. L’ecotipus i representa els fascicles intactes, continus i alineats. L’ecotipus ii representa els fascicles menys continus i/o més ondulats. L’ecotipus iii representa una matriu principalment fibril·lar. L’ecotipus iv representa una desintegració completa amb teixit connectiu substituït per líquid i una matriu amorfa5,6.

Procediment interobservador i intraobservador

Dos metges observadors independents (GH y DD), amb la mateixa experiència en l’ús de la UTC, analitzaren 10 tendons diferents en 3 moments, espaiats entre 5 i 15 dies.

Anàlisi estadística

Per a l’anàlisi de la variabilitat intraobservador i interobservador de 10 tendons rotulars a nivell proximal, medial i distal de tots els ecotipus, s’utilitzà el coeficient de correlació intraclasse (CCI) aplicant-hi els criteris següents: 0,9-0,99, fiabilitat alta; 0,8-0,89, fiabilitat bona; 0,7-0,79, fiabilitat normal; < 0,69, fiabilitat pobre15. El CCI s’utilitzà per avaluar la correlació entre les observacions d’un investigador i les dels diferents observadors. Totes les anàlisis estadístiques es realitzaren amb el paquet estadístic IBM SPSS Statistics (v.21), amb una significació assumida de p < 0,05.

Resultats

Fiabilitat de la UTC intraobservador i interobservador

A la taula 2 es poden observar els resultats obtinguts en als 2 nivells d’anàlisi (intraobservador i interobservador) de les 3 zones del tendó i els 4 ecotipus diferents. En el nivell intraobservador, els resultats mostren una fiabilitat alta en els 4 ecotipus de la zona proximal del tendó (p = 0,001). També es mostra una validesa alta dels ecotipus i, ii i iii de la zona medial, essent l’ecotipus iv el que reflecteix una fiabilitat menor (p = 0,017). A la zona distal, els ecotipus i i ii mostren una fiabilitat alta o bona (p < 0,001), mentre que la dels ecotipus iii i iv és baixa o pobre (p = 0,014). En el nivell interobservador, la zona proximal també presenta una fiabilitat alta en els 4 ecotipus (p = 0,001). Les zones medial y distal presenten una fiabilitat alta en els ecotipus i i ii (p < 0,001). A l’ecotipus ii la fiabilitat és bona en la zona medial i alta en la distal (p < 0,001). Quant a l’ecotipus iv, s’observa una fiabilitat alta a la zona proximal (p = 0,001), una fiabilitat bona a la zona distal (p = 0,001) i una fiabilitat pobre (no significativa) a la zona medial.

L’estudi de la variabilitat interobservador i intraobservador mitjançant el CCI a nivell proximal, medial i distal, en tots els ecotipus mostrà una altíssima fiabilitat i repetibilitat de la tècnica, entre 0,90-0,99 (p < 0,001) seguint els criteris de Currier15. Això permet poder fer les anàlisis amb diferents observadors, sense modificar el resultat.

Comparació dels tendons entre jugadors professionals i jugadors en formació

A la taula 3 es mostren els valors descriptius dels ecopatrons a les 3 zones del tendó (proximal, medial, i distal) i els 4 ecotipus del total de la mostra. A la taula 4 es mostren els resultats obtinguts de la comparació de les mesures de les diferents zones del tendó entre els 2 grups de jugadors. Els resultats només mostren diferències significatives de la grossària AP proximal del tendó esquerre respecte al dret entre els jugadors professionals i els jugadors en formació (p = 0,02), així com els tendons simptomàtics (p < 0,05). A la resta de les zones dels tendons no s’observen diferències entre ambdós grups de jugadors.

Discussió

Degut a la falta d’estudis que analitzin els canvis que s’esdevenen en el procés d’adaptació i lesió del tendó rotular de jugadors de bàsquet de competició, iniciem aquest estudi amb l’objectiu d’analitzar l’estructura-patró del tendó rotular, mitjançant la caracterització de 4 ecotipus per UTC. A més, es pretén definir un patró de normalitat dels tendons dels jugadors de bàsquet i buscar diferències entre jugadors professionals respecte a jugadors en formació, i entre simptomàtics i asimptomàtics.

Si ens centrem en els valors del gruix dels tendons en les diferents 3 zones mesurades, s’observa que el gruix dels tendons rotulars és major en els jugadors professionals de bàsquet i en els jugadors que presenten clínica (siguin o no professionals). Igualment, es mostra que no hi ha diferències significatives en el patró d’ecotipus d’UTC entre jugadors professionals i jugadors en formació, ni entre els jugadors que no presenten símptomes i els que en presenten.

El fet que no existeixin diferències significatives en els percentatges relatius d’ecotipus, malgrat els anys d’entrenament, i de presència de símptomes, significa que l’estructura intrínseca del tendó es manté. És a dir, no hi ha fallada en la reparació, com ha proposat algun model16, sinó probablement un procés d’adaptació del tendó a les càrregues de treball. Aquests resultats concorden amb el model i les propostes17 i les troballes recents de Docking i Cook18, que argumenten que hi ha un augment d’ecotipus i després de 5 mesos d’entrenament, cosa que explicaria també la millora dels ecotipus a la imatge d’UTC després de períodes de càrrega i una presència més gran d’ecotipus i en individus esportistes, tal com s’observa en aquest estudi. Sembla clar que l’augment del gruix del tendó és una resposta adaptativa, ja que l’augment del gruix redueix l’estrès de l’estructura tendinosa (força/CSA)19.

Crida l’atenció la tendència a un discret augment de l’ecotipus i del tendó rotular dret (cama no dominant) respecte a l’esquerre (cama dominant), i la tendència a tenir més ecotipus ii en el tendó rotular esquerre (cama dominant) que en el dret (cama no dominant). Aquestes tendències en els patrons s’observen en els nivells proximal, medial i distal dels tendons. Aquestes troballes concorden amb la biomecànica diferent de cada cama en el bàsquet i les diferents càrregues a què són sotmeses durant la pràctica d’aquest esport20.

A diferència de Wezenbeek et al.21, els ecotipus principals són sempre de tipus i, tant a nivell insercional com en la porció medial —tot i que és cert que l’estudi de Wezenbeek et al. es feu en tendons d’Aquil·les—. En el mateix estudi de Wezenbeek et al. s’observen diferències entre la regió insercional (major quantitat d’ecotipus ii) i la medial (majoria d’ecotipus i). Aquest fet tampoc s’esdevé al present estudi, en què a totes les regions del tendó predomina l’ecotipus i. Malgrat que en ambdues recerques s’estudien subjectes sans, probablement les diferències són degudes a les diferències existents entre el tendó rotular i el tendó d’Aquil·les.

És destacable l’elevat percentatge de regions d’ecotipus ii malgrat que la valoració s’ha fet en subjectes sans. Aquestes troballes poden resultar sorprenents, però si es comparen amb altres estudis recents13,14,18 s’observa que la convivència en un mateix tendó d’aquests dos ecotipus és un fet habitual. Rosengarten et al.13 argumentaren que la combinació d’ambdós ecotipus en el mateix tendó era deguda a què la integritat normal del tendó estava afectada de manera negativa, tant per excés de càrrega com per altres factors de risc.

La tendinopatia rotular és una patologia amb molta incidència al bàsquet, tant professional com formatiu, però únicament de manera excepcional ocasiona baixa esportiva, ja que amb un tractament rehabilitador local adequat, un treball de readaptació específic i el control estricte de les càrregues és una patologia que és relativament ben tolerada i permet la pràctica de l’esport sense massa problemes. Aquest tractament de rehabilitació i control de càrregues dirigit i controlat, probablement pot ajudar al procés adaptatiu del tendó afavorint la desaparició de la clínica. En aquest procés adaptatiu del tendó poden observar-se canvis en l’estructura del tendó en les proves d’imatge sense presentar simptomatologia clínica20,22.

Les troballes obtingudes mostren la necessitat de continuar investigant en l’anàlisi dels tendons dels atletes de competició de les diferents modalitats esportives mitjançant UTC. Això permetria conèixer els patrons de normalitat en funció dels esportistes, la seva intensitat de càrrega i la disciplina esportiva que practiquen, i poder comparar aquests resultats amb els d’altres esports.

Conclusió

S’ha caracteritzat el patró d’ecotipus amb UTC del tendó rotular que no s’havia descrit fins ara al bàsquet. La grossària dels tendons rotulars és major en els esportistes professionals i en els simptomàtics, probablement per un efecte adaptatiu. No existeixen diferències significatives en el patró d’ecotipus de la UTC entre esportistes professionals i en formació, ni entre simptomàtics i asimptomàtics. En aquest estudi es mostra també que la tècnica d’UTC té una bona repetibilitat intraobservador i interobservador usada per experts.

Perspectives

Creiem que en un futur hem d’estudiar l’efecte de la repercussió de la càrrega màxima durant un temps prolongat, per exemple al llarg de tota una temporada, en l’estructura del tendó i veure els canvis que es produeixen (aquest equip en concret realitza una mitjana de 290 entrenaments per any i més de 80 partits). D’altra banda, és important analitzar i monitorar els tendons simptomàtics durant tota la temporada i veure si la UTC permet valorar canvis de l’ecoestructura quan es pauta una reducció de la càrrega o es practiquen tractaments biològics.

Conflicte d’interessos

Els autors declaren que no tenen cap conflicte d’interessos.


Rebut el 12 d’octubre de 2016;

acceptat l’11 de novembre de 2016

☆ Aquest article forma part del projecte d’investigació de la tesi doctoral de la Sra. Gemma Hernández, inscrita a la Universitat Autònoma de Barcelona, al Departament de Cirurgia.

* Autor per a correspondència.

Correu electrònic:drpedret@gmail.com (C. Pedret).

Bibliograf¿a
[1]
Coordinated collagen and muscle protein synthesis in human patella tendon and quadriceps muscle after exercise. J Physiol. 2005;567:1021-33.
[2]
Prevalence of jumper’s knee among elite athletes from different sports: A cross-sectional study. Am J Sports Med. 2005;33:561-7.
[3]
Long-term prognosis for jumper’s knee in male athletes. A prospective follow-up study. Am J Sports Med. 2002;30:689-92.
[4]
Achilles tendinosis changes in biochemical composition and collagen turnover rate. Am J Sports Med. 2007;35: 1549-56.
[5]
Ultrasound tissue characterisation, an innovative technique for injury-prevention and monitoring of tendinopathy. Br J Sports Med. 2013;47.
[6]
Ultrasonographic tissue characterization of human Achilles tendons: Quantification of tendon structure through a novel non-invasive approach. Br J Sports Med. 2010; 44:1153-9.
[7]
Imaging of the Achilles tendon. Foot Ankle Clin. 2005;10:239-54.
[8]
Sonography of tendons. Scand J Med Sci Sports. 2000;10:360-4.
[9]
Temporal sequence of greyscale ultrasound changes and their relationship with neo-vascularity and pain in the patellar tendon. Br J Sports Med. 2010;44:944-7.
[10]
Sports and exercise-related tendinopathies: A review of selected topical issues by participants of the second International Scientific Tendinopathy Symposium (ISTS) Vancouver 2012. Br J Sports Med. 2013;47:536-44.
[11]
Do structural changes (eg, collagen/matrix) explain the response to therapeutic exercises in tendinopathy: A systematic review. Br J Sports Med. 2014;48:966-72.
[12]
Tendon structure changes after maximal exercise in the Thoroughbred horse: Use of ultrasound tissue characterisation to detect in vivo tendon response. Vet J. 2012;194:338-42.
[13]
Australian football players’ Achilles tendons respond to game loads within 2 days: An ultrasound tissue characterisation (UTC) study. Br J Sports Med. 2015;49:183-7.
[14]
Does the adolescent patellar tendon respond to 5 days of cumulative load during a volleyball tournament? Scand J Med Sci Sports. 2016;26:189-96.
[15]
Elements of research in physical therapy. Baltimore, MD, USA: Williams & Wilkins; 1990.
[16]
Deciphering the pathogenesis of tendinopathy: A three-stages process. Sport Med Arthrosc Rehabil Ther Technol. 2010;2:30.
[17]
Is compressive load a factor in the development of tendinopathy? Br J Sports Med. 2012;46:163-8.
[18]
Pathological tendons maintain sufficient aligned fibrillar structure on ultrasound tissue characterization (UTC). Scand J Med Sci Sports. 2016;26:675-83.
[19]
Neovascularization and pain in abnormal patellar tendons of active jumping athletes. Clin J Sport Med. 2004;14:296-9.
[20]
Structural integrity is decreased in both Achilles tendons in people with unilateral Achilles tendinopathy. J Sci Med in Sport. 2015;18:383-7.
[21]
What does normal tendon structure look like? New insights into tissue characterization in the Achilles tendon. Scand J Med Sci Sports. 2016, http://dx.doi. org/10.1111/sms.12706.
[22]
Patellar tendinopathy in junior basketball players: A controlled clinical and ultrasono-graphic study of 268 patellar tendons in players aged 14-18 years. Scand J Med Sci Sports. 2000;10:216-20.
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?