array:20 [
  "pii" => "XX886658110548054"
  "issn" => "X8866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:201-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5587
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 193
      "HTML" => 3089
      "PDF" => 2305
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:2 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "S1886658110000460"
      "issn" => "18866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:201-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3834
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 155
          "HTML" => 2624
          "PDF" => 1055
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "New cardiovascular risk factors and physical activity"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "201"
            "paginaFinal" => "208"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Structure of lipoprotein (a)."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Nicolás Terrados, Gracia Valcárcel, Rafael Venta"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Nicolás"
                "apellidos" => "Terrados"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gracia"
                "apellidos" => "Valcárcel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Venta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Venta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658110548054"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110548054?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658110000460?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/18866581/0000004500000167/v0_201801081333/S1886658110000460/v0_201801081333/en/main.assets"
    ]
    "es" => array:16 [
      "pii" => "X0213371710545668"
      "issn" => "02133717"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:201-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4972
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 168
          "HTML" => 2366
          "PDF" => 2438
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Los nuevos factores de riesgo cardiovascular y la actividad física "
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "201"
            "paginaFinal" => "208"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "New cardiovascular risk factors and physical activity"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Nicolás Terrados, Gracia Valcárcel, Rafael Venta"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Nicolás"
                "apellidos" => "Terrados"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gracia"
                "apellidos" => "Valcárcel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Venta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658110548054"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110548054?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371710545668?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/02133717/0000004500000167/v0_201801081417/X0213371710545668/v0_201801081417/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "XX886658110548062"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:209-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3121
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 174
        "HTML" => 1428
        "PDF" => 1519
      ]
    ]
    "ct" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nous mètodes de valoració de les tendinopaties de genoll en el ciclista"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "209"
          "paginaFinal" => "212"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "News methods of valuation of knee tendinopathys in cyclist"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Domingo Jesús Ramos Campo, Jacobo Ángel Rubio Arias, Fernando Martínez Sánchez, Cristina Fermín Rodríguez, Esperanza Trigueros Galán, José Fernando Jiménez Díaz"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Domingo Jesús"
              "apellidos" => "Ramos Campo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jacobo Ángel"
              "apellidos" => "Rubio Arias"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Martínez Sánchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Fermín Rodríguez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Esperanza"
              "apellidos" => "Trigueros Galán"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "José Fernando"
              "apellidos" => "Jiménez Díaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "S1886658110000277"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658110000277?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X0213371710545676"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371710545676?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110548062?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004500000167/v0_201801081401/XX886658110548062/v0_201801081401/ct/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "XX886658110548046"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2010;45:191-200"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4161
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 226
        "HTML" => 2052
        "PDF" => 1883
      ]
    ]
    "ct" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Resposta de la pressió arterial a la prova d’esforç"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "191"
          "paginaFinal" => "200"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Blood pressure response to exercise testing"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Chiacchio Sieira, Alberto Omar Ricart, Rafael Suau Estrany"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Chiacchio Sieira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Omar Ricart"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Suau Estrany"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "S1886658110000162"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1886658110000162?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "es" => array:8 [
        "pii" => "X021337171054565X"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021337171054565X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110548046?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004500000167/v0_201801081401/XX886658110548046/v0_201801081401/ct/main.assets"
  ]
  "ct" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Els nous factors de risc cardiovascular i l’activitat física"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "201"
        "paginaFinal" => "208"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Nicolás Terrados, Gracia Valcárcel, Rafael Venta"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Nicolás"
            "apellidos" => "Terrados"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Gracia"
            "apellidos" => "Valc&#225;rcel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Venta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unitat Regional de Medicina Esportiva del Principado de Asturias&#45;Fundaci&#243;n Deportiva Municipal de Avil&#233;s i Departament de Biologia Funcional&#44; Universitat d&#146;Oviedo&#44; Oviedo&#44; Espanya"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Bioqu&#237;mica&#44; Hospital San Agust&#237;n&#44; Avil&#233;s&#44; Espanya"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Bioqu&#237;mica&#44; Hospital San Agust&#237;n&#44; Avil&#233;s&#44; Espanya&#46; Departament de Bioqu&#237;mica i Biologia Molecular&#44; Universitat d&#146;Oviedo&#44; Principat d&#146;Ast&#250;ries&#44; Oviedo&#44; Espanya"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "New cardiovascular risk factors and physical activity"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "278v45n167a13154805pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec937637"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Factors de risc cardiovascular"
            1 => "Activitat f&#237;sica"
            2 => "Homociste&#239;n&#232;mia"
            3 => "Dimetilarginina asim&#232;trica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec937638"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Cardiovascular risk factors"
            1 => "Physical activity"
            2 => "Homocysteinaemia"
            3 => "Asymmetric dimethylarginine"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Des de fa anys es coneixen diversos factors de risc cardiovascular&#44; anomenats tradicionals&#44; com s&#243;n&#58; la hipercolesterol&#232;mia&#44; la hipertensi&#243;&#44; la hipergluc&#232;mia&#44; el tabaquisme&#44; etc&#46; D’altra banda&#44; els &#250;ltims anys han sorgit amb for&#231;a estudis que proposen la introducci&#243; de nous factors de risc cardiovascular&#44; no convencionals o “emergents”&#44; diversos dels quals relacionats amb els l&#237;pids pl&#224;smics&#44; per&#242; altres no&#44; com s&#243;n els marcadors d’inflamaci&#243;&#44; l’homociste&#239;n&#232;mia&#44; la gluc&#232;mia en dej&#250; alterada i la dimetilarginina asim&#232;trica&#44; amb les seves implicacions conseg&#252;ents en les decisions preventives i terap&#232;utiques&#46; Aquests factors de risc emergents tamb&#233; poden ser modificats per l’exercici f&#237;sic&#44; per&#242; aquest efecte encara &#233;s poc conegut&#44; sobretot pel que fa a l’homociste&#239;na i la dimetilarginina asim&#232;trica&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Recent research has suggested that a number of new cardiovascular risk factors should be added to the “traditional” risk factors of hypercholesterolemia&#44; hypertension&#44; hyperglycaemia&#44; nicotine poisoning&#44; etc&#46; Some of these non-conventional&#44; “emergent” conditions are related to plasma lipids whilst others&#44; for example&#44; markers of inflammation&#44; homocysteinaemia&#44; impaired fasting glycaemia and asymmetric dimethylarginine&#44; are not&#46; The emergent factors have obvious implications for preventative and therapeutic decisions&#46; Physical exercise can have a modifying effect&#44; though this is not&#44; as yet&#44; generally well known &#40;especially with regards to homocysteinaemia and asymmetric dimethylarginine&#41;&#46;"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "ct"
  "url" => "/X8866581/0000004500000167/v0_201801081401/XX886658110548054/v0_201801081401/ct/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71858"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000004500000167/v0_201801081401/XX886658110548054/v0_201801081401/ct/278v45n167a13154805pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658110548054?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 45. Issue 167.
Pages 201-208 (July - September 2010)
Full text access
Els nous factors de risc cardiovascular i l’activitat física
New cardiovascular risk factors and physical activity
Visits
9405
Nicolás Terradosa, Gracia Valcárcelb, Rafael Ventac
a Unitat Regional de Medicina Esportiva del Principado de Asturias-Fundación Deportiva Municipal de Avilés i Departament de Biologia Funcional, Universitat d’Oviedo, Oviedo, Espanya
b Servei de Bioquímica, Hospital San Agustín, Avilés, Espanya
c Servei de Bioquímica, Hospital San Agustín, Avilés, Espanya. Departament de Bioquímica i Biologia Molecular, Universitat d’Oviedo, Principat d’Astúries, Oviedo, Espanya
This item has received
Article information
Des de fa anys es coneixen diversos factors de risc cardiovascular, anomenats tradicionals, com són: la hipercolesterolèmia, la hipertensió, la hiperglucèmia, el tabaquisme, etc. D’altra banda, els últims anys han sorgit amb força estudis que proposen la introducció de nous factors de risc cardiovascular, no convencionals o “emergents”, diversos dels quals relacionats amb els lípids plàsmics, però altres no, com són els marcadors d’inflamació, l’homocisteïnèmia, la glucèmia en dejú alterada i la dimetilarginina asimètrica, amb les seves implicacions consegüents en les decisions preventives i terapèutiques. Aquests factors de risc emergents també poden ser modificats per l’exercici físic, però aquest efecte encara és poc conegut, sobretot pel que fa a l’homocisteïna i la dimetilarginina asimètrica.
Palabras clave:
Factors de risc cardiovascular
Activitat física
Homocisteïnèmia
Dimetilarginina asimètrica
Recent research has suggested that a number of new cardiovascular risk factors should be added to the “traditional” risk factors of hypercholesterolemia, hypertension, hyperglycaemia, nicotine poisoning, etc. Some of these non-conventional, “emergent” conditions are related to plasma lipids whilst others, for example, markers of inflammation, homocysteinaemia, impaired fasting glycaemia and asymmetric dimethylarginine, are not. The emergent factors have obvious implications for preventative and therapeutic decisions. Physical exercise can have a modifying effect, though this is not, as yet, generally well known (especially with regards to homocysteinaemia and asymmetric dimethylarginine).
Keywords:
Cardiovascular risk factors
Physical activity
Homocysteinaemia
Asymmetric dimethylarginine
Full text is only aviable in PDF
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?