array:19 [
  "pii" => "XX886658114464627"
  "issn" => "X8866581"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2014;49:31-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3437
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 178
      "HTML" => 2049
      "PDF" => 1210
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:2 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0213371714195019"
      "issn" => "02133717"
      "doi" => "10.1016/j.apunts.2013.12.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2014;49:31-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6726
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 152
          "HTML" => 5005
          "PDF" => 1569
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Eficacia y seguridad de un tratamiento oral a base de mucopolisacáridos, colágeno tipo  i  y vitamina C en pacientes con tendinopatías"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "31"
            "paginaFinal" => "36"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Efficacy and safety of an oral treatment based on mucopolysaccharides, collagen type  i  and vitamin C in patients with tendinopathies"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "277v49n182-90319501fig1.jpg"
                "Alto" => 137
                "Ancho" => 700
                "Tamanyo" => 24866
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Evolución en el tiempo de la intensidad del dolor EVA en reposo.*p < 0,05 respecto a la visita basal."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Andreu Arquer, Miquel García, José Antonio Laucirica, Marta Rius, Marian Blàvia, Jaume Fontserè, Carlos Hernández, Jordi Boluda, Tomislav Kranjcec, Ana de la Torre, Gilberto Díaz, Karin Freitag, José M. Villalón, Jaime Baselga, Pedro Hernández, José Gonzalez, Guillermo Rodríguez, Horacio Rodríguez, Juan María Alarcón, Carlos T. Simorte, Isaac Vicente, Montserrat Cabanas, Pablo Ramírez, Daniel Martínez Puig"
            "autores" => array:24 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Andreu"
                "apellidos" => "Arquer"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Miquel"
                "apellidos" => "García"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "José Antonio"
                "apellidos" => "Laucirica"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Rius"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Marian"
                "apellidos" => "Blàvia"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Jaume"
                "apellidos" => "Fontserè"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Hernández"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Boluda"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Tomislav"
                "apellidos" => "Kranjcec"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "de la Torre"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Gilberto"
                "apellidos" => "Díaz"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Karin"
                "apellidos" => "Freitag"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "José M."
                "apellidos" => "Villalón"
              ]
              13 => array:2 [
                "nombre" => "Jaime"
                "apellidos" => "Baselga"
              ]
              14 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Hernández"
              ]
              15 => array:2 [
                "nombre" => "José"
                "apellidos" => "Gonzalez"
              ]
              16 => array:2 [
                "nombre" => "Guillermo"
                "apellidos" => "Rodríguez"
              ]
              17 => array:2 [
                "nombre" => "Horacio"
                "apellidos" => "Rodríguez"
              ]
              18 => array:2 [
                "nombre" => "Juan María"
                "apellidos" => "Alarcón"
              ]
              19 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos T."
                "apellidos" => "Simorte"
              ]
              20 => array:2 [
                "nombre" => "Isaac"
                "apellidos" => "Vicente"
              ]
              21 => array:2 [
                "nombre" => "Montserrat"
                "apellidos" => "Cabanas"
              ]
              22 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Ramírez"
              ]
              23 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Martínez Puig"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:2 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "X1886658114464576"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658114464576?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658114464627"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658114464627?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371714195019?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/02133717/0000004900000182/v0_201801081409/X0213371714195019/v0_201801081409/es/main.assets"
    ]
    "en" => array:16 [
      "pii" => "X1886658114464576"
      "issn" => "18866581"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2014;49:31-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6595
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 234
          "HTML" => 2537
          "PDF" => 3824
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "The efficacy and safety of oral mucopolysaccharide, type I collagen and vitamin C treatment in tendinopathy patients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "31"
            "paginaFinal" => "36"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Andreu Arquer, Miquel García, José Antonio Laucirica, Marta Rius, Marian Blàvia, Jaume Fontserè, Carlos Hernández, Jordi Boluda, Tomislav Kranjcec, Ana de la Torre, Gilberto Díaz, Karin Freitag, José M. Villalón, Jaime Baselga, Pedro Hernández, José Gonzalez, Guillermo Rodríguez, Horacio Rodríguez, Juan María Alarcón, Carlos T. Simorte, Isaac Vicente, Montserrat Cabanas, Pablo Ramírez, Daniel Martínez Puig"
            "autores" => array:24 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Andreu"
                "apellidos" => "Arquer"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Miquel"
                "apellidos" => "García"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "José Antonio"
                "apellidos" => "Laucirica"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Rius"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Marian"
                "apellidos" => "Blàvia"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Jaume"
                "apellidos" => "Fontserè"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Hernández"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Boluda"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Tomislav"
                "apellidos" => "Kranjcec"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "de la Torre"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Gilberto"
                "apellidos" => "Díaz"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Karin"
                "apellidos" => "Freitag"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "José M."
                "apellidos" => "Villalón"
              ]
              13 => array:2 [
                "nombre" => "Jaime"
                "apellidos" => "Baselga"
              ]
              14 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Hernández"
              ]
              15 => array:2 [
                "nombre" => "José"
                "apellidos" => "Gonzalez"
              ]
              16 => array:2 [
                "nombre" => "Guillermo"
                "apellidos" => "Rodríguez"
              ]
              17 => array:2 [
                "nombre" => "Horacio"
                "apellidos" => "Rodríguez"
              ]
              18 => array:2 [
                "nombre" => "Juan María"
                "apellidos" => "Alarcón"
              ]
              19 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos T."
                "apellidos" => "Simorte"
              ]
              20 => array:2 [
                "nombre" => "Isaac"
                "apellidos" => "Vicente"
              ]
              21 => array:2 [
                "nombre" => "Montserrat"
                "apellidos" => "Cabanas"
              ]
              22 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Ramírez"
              ]
              23 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Martínez Puig"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:2 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0213371714195019"
          "doi" => "10.1016/j.apunts.2013.12.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371714195019?idApp=UINPBA00004N"
        ]
        "ct" => array:8 [
          "pii" => "XX886658114464627"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "ct"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658114464627?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658114464576?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/18866581/0000004900000182/v0_201801081330/X1886658114464576/v0_201801081330/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "XX886658114464635"
    "issn" => "X8866581"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Apunts. Medicina de l'Esport. 2014;49:45-52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3715
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 171
        "HTML" => 2227
        "PDF" => 1317
      ]
    ]
    "ct" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Aplicació d’un programa d’exercici terapèutic en una població adulta amb discapacitat intel·lectual"
      "tienePdf" => "ct"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "45"
          "paginaFinal" => "52"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "ct" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Ayaso-Maneiro, Diego Matías Domínguez-Prado, José Luis García-Soidán"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Ayaso-Maneiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Ayaso-Maneiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Matías Domínguez-Prado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Matías Domínguez-Prado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "José Luis"
              "apellidos" => "García-Soidán"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "ct"
    "Traduccion" => array:2 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0213371714195035"
        "doi" => "10.1016/j.apunts.2013.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0213371714195035?idApp=UINPBA00004N"
      ]
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X1886658114464592"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1886658114464592?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658114464635?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/X8866581/0000004900000182/v0_201801081358/XX886658114464635/v0_201801081358/ct/main.assets"
  ]
  "ct" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Eficàcia i seguretat d’un tractament oral a base de mucopolisacàrids, col·lagen tipus I i vitamina C en pacients amb tendinopaties"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "31"
        "paginaFinal" => "36"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Andreu Arquer, Miquel García, José Antonio Laucirica, Marta Rius, Marian Blàvia, Jaume Fontserè, Carlos Hernández, Jordi Boluda, Tomislav Kranjcec, Ana de la Torre, Gilberto Díaz, Karin Freitag, José M. Villalón, Jaime Baselga, Pedro Hernández, José Gonzalez, Guillermo Rodríguez, Horacio Rodríguez, Juan María Alarcón, Carlos T. Simorte, Isaac Vicente, Montserrat Cabanas, Pablo Ramírez, Daniel Martínez Puig"
        "autores" => array:24 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Andreu"
            "apellidos" => "Arquer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Miquel"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Laucirica"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Rius"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Marian"
            "apellidos" => "Bl&#224;via"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Jaume"
            "apellidos" => "Fontser&#232;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "affg"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Jordi"
            "apellidos" => "Boluda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "affh"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Tomislav"
            "apellidos" => "Kranjcec"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "affi"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "de la Torre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "affj"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Gilberto"
            "apellidos" => "D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "affk"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Karin"
            "apellidos" => "Freitag"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
                "identificador" => "affl"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
            "apellidos" => "Villal&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>"
                "identificador" => "affm"
              ]
            ]
          ]
          13 => array:3 [
            "nombre" => "Jaime"
            "apellidos" => "Baselga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">n</span>"
                "identificador" => "affn"
              ]
            ]
          ]
          14 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">n</span>"
                "identificador" => "affn"
              ]
            ]
          ]
          15 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Gonzalez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">o</span>"
                "identificador" => "affo"
              ]
            ]
          ]
          16 => array:3 [
            "nombre" => "Guillermo"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">o</span>"
                "identificador" => "affo"
              ]
            ]
          ]
          17 => array:3 [
            "nombre" => "Horacio"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">p</span>"
                "identificador" => "affp"
              ]
            ]
          ]
          18 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Alarc&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">p</span>"
                "identificador" => "affp"
              ]
            ]
          ]
          19 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos T&#46;"
            "apellidos" => "Simorte"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">q</span>"
                "identificador" => "affq"
              ]
            ]
          ]
          20 => array:3 [
            "nombre" => "Isaac"
            "apellidos" => "Vicente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">r</span>"
                "identificador" => "affr"
              ]
            ]
          ]
          21 => array:3 [
            "nombre" => "Montserrat"
            "apellidos" => "Cabanas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">r</span>"
                "identificador" => "affr"
              ]
            ]
          ]
          22 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">r</span>"
                "identificador" => "affr"
              ]
            ]
          ]
          23 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Puig"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">r</span>"
                "identificador" => "affr"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:18 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centre d&#146;Alt Rendiment &#40;CAR&#45;GIRSANE&#41;&#44; Sant Cugat del Vall&#232;s&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Teknon&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Artro Esport&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "M&#250;tua Catalana de F&#250;tbol&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Diagonal&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Traumasalut&#44; Sabadell&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Unitat de Medicina de l&#146;Esport&#44; Xarxa Sanit&#224;ria i Social de Santa Tecla&#44; Tarragona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "affg"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Lenox Corachan&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "affh"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Activa M&#250;tua&#44; Cl&#237;nica Diagonal y Centros&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
            "identificador" => "affi"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica CEMTRO&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
            "identificador" => "affj"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Asepeyo&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
            "identificador" => "affk"
          ]
          11 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Integral del Aparato Locomotor&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
            "identificador" => "affl"
          ]
          12 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Montepr&#237;ncipe&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>"
            "identificador" => "affm"
          ]
          13 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Ruber Internacional&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">n</span>"
            "identificador" => "affn"
          ]
          14 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica DEYRE&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">o</span>"
            "identificador" => "affo"
          ]
          15 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Nuestra Se&#241;ora de Am&#233;rica&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">p</span>"
            "identificador" => "affp"
          ]
          16 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">q</span>"
            "identificador" => "affq"
          ]
          17 => array:3 [
            "entidad" => "Bioib&#233;rica S&#46;A&#46;&#44; Palafolls&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">r</span>"
            "identificador" => "affr"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "278v49n182a90346462pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec937476"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Tendinopatia"
            1 => "Estudi cl&#237;nic"
            2 => "Suplement nutricional"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle"> Introducci&#243; i objectius</span><br/><p class="elsevierStylePara"> La tendinopatia &#233;s una lesi&#243; freq&#252;ent durant la pr&#224;ctica esportiva que es manifesta amb una alteraci&#243; estructural del tend&#243;&#46; L&#8217;objectiu d&#8217;aquest estudi fou avaluar l&#8217;efic&#224;cia i la seguretat d&#8217;un complement alimentari a base de mucopolisac&#224;rids&#44; col&#183;lagen tipus i i vitamina C &#40;Tendoactive&#174;&#41; sobre l&#8217;evoluci&#243; cl&#237;nica i estructural de les tendinopaties del tend&#243; d&#8217;Aquil&#183;les&#44; del rotular i de l&#8217;epic&#242;ndil lateral del colze&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle"> Material i m&#232;todes</span><br/><p class="elsevierStylePara"> Es realitz&#224; un estudi multic&#232;ntric prospectiu&#44; de tipus exploratori en fase iv&#44; obert i no comparatiu&#46; S&#8217;inclogueren un total de 98 pacients amb tendinopaties &#40;32 d&#8217;Aquil&#183;les&#44; 32 de rotular i 34 de l&#8217;epic&#242;ndil lateral&#41; que reberen una dosi di&#224;ria de 435 mg de mucopolisac&#224;rids&#44; 75 mg de col&#183;lagen tipus i i 60 mg de vitamina C &#40;equivalent a 3 c&#224;psules al dia de Tendoactive&#174;&#41; durant 90 dies consecutius&#46; Mensualment s&#8217;avalu&#224; el dolor en rep&#242;s i en activitat mitjan&#231;ant una escala visual anal&#242;gica &#40;EVA&#41;&#44; la funci&#243; articular mitjan&#231;ant els q&#252;estionaris VISA-A&#44; VISA-P i PRTEE&#44; i el tend&#243; afectat es caracteritz&#224; ecogr&#224;ficament&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle"> Resultats</span><br/><p class="elsevierStylePara"> En els 3 tipus de tendinopatia es registr&#224; una reducci&#243; significativa del dolor&#44; tant en rep&#242;s com en activitat&#44; des de la primera visita de control &#40;dia 30&#41; fins al final de l&#8217;estudi &#40;dia 90&#41;&#46; Aix&#237; mateix&#44; el dia 90 es detect&#224; una millora del 38&#37; en VISA-A&#44; del 46&#37; en VISA-P i del 77&#37; en PRTEE &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; Simult&#224;niament es registr&#224; una reducci&#243; del 12&#37; en el gruix del tend&#243; d&#8217;Aquil&#183;les&#44; del 10&#37; en el rotular i del 20&#37; en el tend&#243; de l&#8217;epic&#242;ndil lateral &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle"> Conclusions</span><br/><p class="elsevierStylePara"> Els resultats de l&#8217;estudi indiquen que l&#8217;administraci&#243; de Tendoactive&#174; &#233;s segura i efica&#231; per millorar els s&#237;mptomes cl&#237;nics i l&#8217;evoluci&#243; estructural de les tendinopaties del tend&#243; d&#8217;Aquil&#183;les&#44; del tend&#243; rotular i del tend&#243; de l&#8217;epic&#242;ndil lateral&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "ct"
  "url" => "/X8866581/0000004900000182/v0_201801081358/XX886658114464627/v0_201801081358/ct/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "71856"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Treballs originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X8866581/0000004900000182/v0_201801081358/XX886658114464627/v0_201801081358/ct/278v49n182a90346462pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.apunts.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX886658114464627?idApp=UINPBA00004N"
]
Share
Journal Information
Vol. 49. Issue 182.
Pages 31-36 (April - June 2014)
Full text access
Eficàcia i seguretat d’un tractament oral a base de mucopolisacàrids, col·lagen tipus I i vitamina C en pacients amb tendinopaties
Visits
6980
Andreu Arquera, Miquel Garcíab, José Antonio Lauciricac, Marta Riusd, Marian Blàviae, Jaume Fontserèf, Carlos Hernándezg, Jordi Boludah, Tomislav Kranjceci, Ana de la Torrej, Gilberto Díazk, Karin Freitagl, José M. Villalónm, Jaime Baselgan, Pedro Hernándezn, José Gonzalezo, Guillermo Rodríguezo, Horacio Rodríguezp, Juan María Alarcónp, Carlos T. Simorteq..., Isaac Vicenter, Montserrat Cabanasr, Pablo Ramírezr, Daniel Martínez PuigrVer más
a Centre d’Alt Rendiment (CAR-GIRSANE), Sant Cugat del Vallès, Barcelona, España
b Clínica Teknon, Barcelona, España
c Artro Esport, Barcelona, España
d Mútua Catalana de Fútbol, Barcelona, España
e Clínica Diagonal, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
f Traumasalut, Sabadell, Barcelona, España
g Unitat de Medicina de l’Esport, Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, Tarragona, España
h Lenox Corachan, Barcelona, España
i Activa Mútua, Clínica Diagonal y Centros, Barcelona, España
j Clínica CEMTRO, Madrid, España
k Clínica Asepeyo, Madrid, España
l Centro Integral del Aparato Locomotor, Madrid, España
m Hospital Universitario Montepríncipe, Madrid, España
n Hospital Ruber Internacional, Madrid, España
o Clínica DEYRE, Madrid, España
p Clínica Nuestra Señora de América, Madrid, España
q Hospital de Madrid, Madrid, España
r Bioibérica S.A., Palafolls, Barcelona, España
Ver más
This item has received
Article information
Introducció i objectius

La tendinopatia és una lesió freqüent durant la pràctica esportiva que es manifesta amb una alteració estructural del tendó. L’objectiu d’aquest estudi fou avaluar l’eficàcia i la seguretat d’un complement alimentari a base de mucopolisacàrids, col·lagen tipus i i vitamina C (Tendoactive®) sobre l’evolució clínica i estructural de les tendinopaties del tendó d’Aquil·les, del rotular i de l’epicòndil lateral del colze.

Material i mètodes

Es realitzà un estudi multicèntric prospectiu, de tipus exploratori en fase iv, obert i no comparatiu. S’inclogueren un total de 98 pacients amb tendinopaties (32 d’Aquil·les, 32 de rotular i 34 de l’epicòndil lateral) que reberen una dosi diària de 435 mg de mucopolisacàrids, 75 mg de col·lagen tipus i i 60 mg de vitamina C (equivalent a 3 càpsules al dia de Tendoactive®) durant 90 dies consecutius. Mensualment s’avaluà el dolor en repòs i en activitat mitjançant una escala visual analògica (EVA), la funció articular mitjançant els qüestionaris VISA-A, VISA-P i PRTEE, i el tendó afectat es caracteritzà ecogràficament.

Resultats

En els 3 tipus de tendinopatia es registrà una reducció significativa del dolor, tant en repòs com en activitat, des de la primera visita de control (dia 30) fins al final de l’estudi (dia 90). Així mateix, el dia 90 es detectà una millora del 38% en VISA-A, del 46% en VISA-P i del 77% en PRTEE (p < 0,001). Simultàniament es registrà una reducció del 12% en el gruix del tendó d’Aquil·les, del 10% en el rotular i del 20% en el tendó de l’epicòndil lateral (p < 0,05).

Conclusions

Els resultats de l’estudi indiquen que l’administració de Tendoactive® és segura i eficaç per millorar els símptomes clínics i l’evolució estructural de les tendinopaties del tendó d’Aquil·les, del tendó rotular i del tendó de l’epicòndil lateral.

Palabras clave:
Tendinopatia
Estudi clínic
Suplement nutricional
Full text is only aviable in PDF
Download PDF
Apunts Sports Medicine
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?